Юрий Гизунтерман
Э Х О
Среди альпийских скал и гор безбрежных,Спит эхо, в глубине сугробов снежных.Во власти сладких,дивных снов,До окончанья холодов.Но,только лишь растаит снег в горах,Талые воды получат размах,В долинах дивно расцветут цветы,И пень...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Гизунтерман
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-09 08:00:14
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-09 08:00:14
Последние слова
Прощай, возлюбленный мой, никогдаНе нужно обо мне лить слезы.Я там,где благодать всегда,Я там,где быть могла лишь в грезах.Здесь красота и благо для души,Ты в памяти моей остался навсегда.Я за тебя молюсь мой друг в тиши,Чт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Гизунтерман
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-05 19:00:08
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-05 19:00:08
Взгляд на речной поток
Когда ты смотришь, как в реке вода Стремительно течет вдаль удаляясь.Так счастье уходит от нас навсегда,Назад к нам никогда не возвращаясь.Подумаешь- невелика беда.Я обойдусь-да это все пустое.Но сердца нам подсказывает иногда,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Гизунтерман
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-02 23:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-02 23:00:07
Вопрос
Зоря прервала крепкий сон.Был крепок,но печален он.Не дарит радость пробужденье,На сердце тяжесть и сомненье. Картины,что во сне явились,В сознаньи словно растворились.И состояние такое,Хоть плач-нет на душе покоя.О...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Гизунтерман
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-02 13:00:08
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-02 13:00:08
Три картины
Две старых картины,подарок от друга,Висели на стенах напротив друг друга.Изображен на первой был аскет,Угрюмый человек преклонных лет.Вид на второй-красивая природа,Под дождиком,что хлещет с небосвода.На третей,образ красоты неверо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Гизунтерман
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-02 10:00:15
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-02 10:00:15
Меланхолия
Меланхолическое настроенье,Душевная моя беда.Меня тревожит это навожденье,Под его властью я всегда.То,вдруг влечет в скалистые ущелья,Где высоко парят орлы в горах,Где сосны в небо смотрят от безделья,Шум леса вызывает дики...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Гизунтерман
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-01 12:00:10
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-01 12:00:10
Песня матроса
Ах,девушки в Алжире так черны,Любовной страсти,нежности полны,И в поведении всегда вольны.Душой и телом отдаются,В делах любовных опытны они.Свет тела-словно шоколад.Принять их ласки каждый рад.Порой такое вытворяют,Что...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Гизунтерман
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-31 17:00:08
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-31 17:00:08
Песня матроса
Ах,девушки в Алжире так черны,Любовной страсти,нежности полны,И в поведении всегда вольны.Душой и телом отдаются,В делах любовных опытны они.Свет тела-словно шоколад.Принять их ласки каждый рад.Порой такое вытворяют,Что...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Гизунтерман
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 17:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 17:00:07
Король из тиля
Печален в Тиле был король,Любимая ушла навечно в мир иной.Душевная тоска и боль.Осталась память - кубок золотой.Угрюм, не весел,королевский взгляд.Сердечная беда во всем была видна.Застольям царским он совсем не рад,И кубок...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Гизунтерман
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-31 15:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-31 15:00:09
Фридрих фон Логау. Вариусу
Friedrich von Logau.(1604-1655).Auff VariumЗа что бы Вариус не взялся -Конца работе не видать:И с первою не рассчитался -спешит вторую начинать!Перевод со старого немецкого 27.09.14Auff VariumVarius thu, was er...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-30 06:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-30 06:00:09