Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 6

\\\\ 10-я вЕрсия ////

Я могу лишь воспроизвести эту историю в том виде,
как она мне запомнилась после того,
как Пастернак мне её рассказал в 1945 году.
Согласно его рассказу, когда в его московской квартире
зазвонил телефон, там, кроме него, его жены и сына, не было никого.

Он снял трубку, и голос сказал ему, что говорят из Кремля
и что товарищ Сталин хочет говорить с ним. Пастернак предположил,
что это какая-то идиотская шутка, и положил трубку.

Однако телефон зазвонил снова, и голос в трубке как-то убедил его,
что звонок настоящий. Затем Сталин спросил его,
говорит ли он с Борисом Леонидовичем Пастернаком;
Пастернак ответил утвердительно.

Сталин спросил его, присутствовал ли он при том,
как Мандельштам читал стихотворный пасквиль о нем, о Сталине?
Пастернак ответил, что ему представляется неважным,
присутствовал ли он или не присутствовал,
но то, что он страшно счастлив что с ним говорит Сталин,
что он всегда знал, что это должно произойти,
и что им надо встретиться и поговорить о вещах чрезвычайной важности.

Сталин спросил, мастер ли Мандельштам.
Пастернак ответил, что как поэты они совершенно различны,
что он ценит поэзию Мандельштама.
Но не чувствует внутренней близости с ней,
но что, во всяком случае, дело не в этом.
Здесь, рассказывая мне этот эпизод, Пастернак
снова пустился в свои длинные метафизические рассуждения
о космических поворотных пунктах в истории,
о которых он хотел поговорить со Сталиным -
такая беседа должна была явиться событием
огромного исторического значения.

Так или иначе, Сталин снова спросил его,
присутствовал ли он или нет при том,
как Мандельштам читал свои стихи.

Пастернак снова ответил, что самое главное -
это то, что ему надо обязательно встретиться со Сталиным,
что эту встречу ни в коем случае нельзя откладывать
и что от нее зависит все, так как они должны поговорить
о самых главных вопросах - о жизни и смерти.

"Если бы я был другом Мандельштама, я бы лучше сумел его защитить", -
сказал Сталин и положил трубку.
Пастернак попытался перезвонить Сталину,
но, совершенно естественно, не смог к нему дозвониться.
Вся эта история доставляла ему, видно, глубокое мученье:
в том виде, в каком она изложена здесь, он рассказывал ее мне,
по крайней мере, дважды.
(Исайя Берлин. Встречи с русскими писателями.
В кн. Исайя Берлин. История свободы. Россия. М.2001, стр.456-457.)

Б. Сарнов пишет, что по меньшей мере дважды рассказывал
Борис Леонидович эту историю сэру Исайе.
И дважды в этом его изложении Сталин спросил у него,
читал ли ему (или при нем) Мандельштам свое крамольное стихотворение.
И дважды он сумел избежать ответа.
Далее Сарнов пишет:
"Я и раньше - зная только версии, приведенные мною перед этой, -
не сомневался, что на протяжении всего этого мучительного
для него разговора со Сталиным Пастернака точила одна мысль:
знает ли Сталин, что Мандельштам читал ему свое самоубийственное
стихотворение? Неужели - знает? А может всё-таки не знает?
И вот из рассказа Исайи Берлина мы узнаем,
что вопрос этот дважды прямо ему задавался".

фФфФф~~~~~> {{{{{{{{{{{{{ ^^*^^ }}}}}}}}}}}}}}
* БоевОй ДонбАсс – Боевая ГОРловка – НовоРУСЬ *
&&~~~~~~~~~~~~~> * ДНР – НовоРОСсия *
П\с – 1:
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 1 - поэмы, 01.06.2021 20:05
http://stihi.ru/2021/06/01/7107
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 2 - поэмы, 01.06.2021 20:03
http://stihi.ru/2021/06/01/7094
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 3 - поэмы, 01.06.2021 20:02
http://stihi.ru/2021/06/01/7079
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 4 - поэмы, 01.06.2021 19:58
http://stihi.ru/2021/06/01/7053
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 5 - поэмы, 01.06.2021 19:56
http://stihi.ru/2021/06/01/7037
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 6 - поэмы, 01.06.2021 19:51
http://stihi.ru/2021/06/01/6982
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 7 - поэмы, 01.06.2021 19:50
http://stihi.ru/2021/06/01/6972
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 8 - поэмы, 01.06.2021 19:49
http://stihi.ru/2021/06/01/6965
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 9 - поэмы, 01.06.2021 19:47
http://stihi.ru/2021/06/01/6949