Морская сага
У берега моря; в час поздний,ночной,
где веет морская прохлада;
играла русалка с бегущей волной
на гребнях её обгоняла.
То мчится стремительно с пенной волной
гонимая ветреной бурей,
то скрывшись на миг под пучиной морской
приветствует родственных фурий.
Она-порожденье ревущих штормов,
и дом её синяя бездна,
седой океан заменяет ей кров
и рыбы ей служат помпезно.
Подвластна русалке морская среда
приют неразгаданной тайны,
она в нём свободна всегда и вольна
и мир тот могуч и бескрайний.
Несметных сокровищ полны закрома
недаром трудилися бури,
волною свирепой ломая борта
хмелея от яростной дури.
Чернеют остовы морских каравелл,
фрегатов,лихих галеонов,
давно океан поглотить их сумел
и жаждет вновь страстно жертв новых.
Белеют останки почивших сынов
друживших с прибрежной волною,
кто канул в пучине по воле богов
омытою вдовьей слезою.
Среди тех костей и пустых черепов
русалка порой проплывала,
в пустые глазницы немых рыбаков
тоскливые взоры бросала.
Казался загадочным мир ей людей
его всё понять так хотела;
и плавая часто среди тех костей
на берег далёкий глядела.
Спросила однажды она у отца,
в урочный час царственной встречи:
-Зачем бороздят люди наши моря?
-Бросают глубокие сети?
-Ужели они так беспечны чем мы?
и смерть для них только мгновенье?
-Ужель не страшатся суровой волны
в последний свой час совершенья?
-К чему так стремятся рискуя собой
покинув свой дом ненароком?
-А после,погубленной бурей морской
ложатся на дне одиноком?
-Что гонит их всех по бескрайним морям?
-К чему эти все устремленья?
-Кровавые жертвы приносят богам
погибнув в покорном смиренье.
И дочери молвил тогда царь Нептун
вострив в неё грозные очи,
рукою схватив свой огромный гарпун
и сжал его,что было мочи:
-Людей гонит жадность и вечная страсть
к богатству и накопленьям,
ещё ими движет безумная власть
к жестоким,преступным свершеньям.
-Не смей их жалеть! Их участь одна,
она так горька и печальна;
гарпуном своим я колеблю моря
и так поступал изначально.
И вдруг: он ударил гарпуном своим,
с размаха,по дну океана;
и море взревело накатом большим
волну породив ураган.
От берега суши рыбак отплывал
на ветхом и старом баркасе,
и долгое время он сети бросал
себя подвергая напасти.
Но слишком ничтожным был этот улов
и бедный рыбак дальше в море,
за новым уловом поплыть был готов
ругая себя сильно с горя.
Но в этот момент,вдруг взбесилась волна,
и яростно вспенилось море;
и в миг опрокинув баркас рыбака
печальной предав его доли.
И камнем поплыло то судно ко дну
а с ним и несчастный трудяга,
пучина вновь в новую жертву свою
вцепилась как старая скряга.
И видя печальную участь пловца
русалка к нему поспешила,
схватила руками своими гребца
и к суши тотчас потащила.
Она обнимала в объятьях своих
младое,горячее тело,
рыбак к её счастью остался всё ж жив,
Нептун не свершил своё дело.
И к берегу тащит она рыбака
уж вся напряглася с натуги,
сумела спасти своего чудака
для матери или подруги.
Вот берег песчаный и пенный прибой
вскипая стремится на скалы,
он их ударяет огромной волной
оставив заметные раны.
Рыбак открывает немного глаза
заметив родные просторы,
а на щеке лишь морская слеза
стекает в песчаные норы.
Русалка глядит из штормящей волны
на брег,где остался любимый,
храня те мгновенья внезапной любви,
что стала теперь нерушимой.
Узнав о подобном,взревел царь Нептун:
Грозит своей дочери карой;
лишь отблеском гнева сверкает гарпун
воспетый кровавою славой.
Её призывает на праведный суд
готовя своё наказанье;
и слуги морские русалку ведут
в последний свой час ожиданья.
У трона Нептуна стоят палачи
на пленницу гневно взирая,
а в щупальцах, острые держат мечи
расправы над ней предвкушая.
И к ней обращается гневный Нептун
на троне своём восседая,
умолкли звучанья волнующих струн
слух царский всегда услаждая:
-Зачем ты ослушалась жалкая дочь
указа морского веленья?
-Велю я прогнать навсегда тебя прочь
из царства,в твоё искупленье.
-Не знала ли ты,что наш мир иной?
-В нём нет с миром верхним общенья;
какой же ты можешь отныне ценой
себе заслужить снисхожденье?
Но молвила тихо русалка царю
вострив в него синие очи:
-Живу я с рожденья в бескрайнем плену
от ранней зари и до ночи.
-Пусть царство твоё неизменно всегда,
в нём есть и покой и достаток,
и в даль горизонта стремится волна
сверкая в сиянии красок.
-Рубиновым цветом пылает закат
над гладью спокойного моря,
и чайки морские над бездной парят
крича на бескрайнем просторе.
-Пусть скал океанских немая гряда
уходит ко дну океана,
и луч золотой не проникнет туда
сквозь толщу воды ниспадая.
-Но в мнимом покое таится беда,
а мне служит горьким упрёком,
здесь чувства любви не осталось следа
сменившись навечно пороком.
-Тебя окружает слуг верных толпа
от страха всегда пресмыкаясь,
путиной связала боязнь и алчба
с покорностью рабской смиряясь.
-Но я поняла,что такое любовь,
её испытав наважденье;
и к ней устремлюсь неизбежно я вновь
приняв приговор осужденья.
Нептун багровея,на троне сидя,
глядел в эти дивные очи,
с прискорбью отеческой слушал слова
из уст своей царственной дочери.
Он был повелителем буйных стихий,
пред ним трепетала и бездна;
и весь безграничный,загадочный мир
покорно служил,безвозмездно.
Перечить Нептуну никто здесь не смел,
он был безграничным владыкой;
оставить нежданно подводный удел
мечтою казалось всем дикой.
Но бунт проявился в семейном кругу,
любимая дочь удивила;
она изменить захотела судьбу
и сердце своим-полюбила.
Но выбрала дева себе рыбака
из грешного мира людского,
к нему уплывёт не прощаясь она
не скажет последнего слова.
И молвил Нептун,сотряся бородой,
сказав своё веское слово:
-Не знаю,что делать отныне с тобой,
ты нам причинила всем горе.
-Но воля моя всему миру указ,
она пусть немедля свершится;
покинуть навечно должна ты сейчас
наш мир,где случилось родиться.
-И всем завещаю вассалам своим
кто в море живёт или в реках,
кто жабрами воздухом дышит живым,
и жизнь чья чуть теплится в веках.
-Ты будешь гонима везде и всегда,
не встретишь нигде и приюта,
никто не подаст тебе плавника
и сень не предложит уюта.
Тут весь океан на русалку взревел,
весь мир на неё ополчился;
Нептуну никто возразить не посмел
и в страхе своём затаился.
-Прощайте любимые сердцу друзья,
бурлящие воды родные,
где с сёстрами я веселилась одна,
где юности дни золотые
промчались,восторженным вихрем кружась,
даря мне часы упоенья;
где вольная жизнь моя началась
в покорной любви и смиренье.
И плачут украдкой русалки друзья
своими морскими слезами,
от них уплывает родная сестра
гонима морскими ветрами.
Русалка в отчаянье к суше плывёт
о прожитом тихо рыдая,
из глаз её нежных слеза лишь течёт
янтарный свой след оставляя.
Вот берег знакомый и тихая гладь
колышется в лунном мерцанье,
и хочется её поскорей увидать
очей вожделенных сиянье.
В томленье русалка проводит часы
глядя на таинственный берег,
лишь ветер колеблет морские власы
гудя от ракушечных серег.
И так проходили те дни напролёт,
а бедная дева томится и ждёт.
Но вдруг,как-то утром;на ранней заре,
шум вёсел до слуха донёсся;
русалка поверила давней мечте
а шум тот,по морю разнёсся.
И хладная кровь вдруг вскружила главу
она увидала и лодку;
ударом хвоста оседлала волну,
желанную встретив находку.
Нырнула под лодку где сеть вынимал
её долгожданный целитель,
рыбак же улов в своих сетях искал
удачи ревнивый воитель.
Вдруг,взгляды совпали и крик рыбака
пронёсся стремительным эхом;
он хватким ударом гребного весла
с непревзойдённым успехом,
ударил по глади воды и стремглав
поплыл от проклятого места;
а сети все с рыбою в море упав
достались печальной невесте.
Русалка поплыла за лодкой вдали
смущаясь нежданным исходом,
а вёсла по морю всё дальше гребли
от страха с ускоренным ходом.
Вступив на свой берег,рыбак проклинал
утопшие сети с уловом,
и камни он в море в русалку бросал
ругая её бранным словом.
И видя суровое гневом лицо
любимого ей человека,
она отвернулась и прочь от него
поплыла всё дальше от брега.
Скорбела её молодая душа,
в груди сердце трепетно билось;
рыдала русалка чуть слышно дыша
о том,что недавно случилось.
Поняв,что отныне морская судьба
над нею так зло пошутила,
к крутому утёсу она подплыла
и кинуться в бездну решила.
Окинув прощальным взглядом своим
любимые сердцу просторы,
и берег,что сделался ныне чужим
вонзив острой болью укоры.
И сделав решительный в жизни прыжок
она полетела на камни,
лишь кровь оросила прибрежный песок
намытый морскими волнами.
Под утро,в дырявых сетях рыбаков
русалкино тело попалось,
печален и странен был этот улов
как многим тогда показалось.
Во взгляде её удивительных глаз
застыло на век осужденье,
лишь горе рыбак не пришёл в этот час
под хохот толпы и веселья.
И с тех времён,люди находят порой
янтарные камни у моря,
омытой русалкиной,горькой слезой
нигде не обретшей покоя.
Лишь чайки над взморьем уныло кружат
паря в высоте над волнами,
о саге морской нам поведать хотят
тоскливо крича голосами.
где веет морская прохлада;
играла русалка с бегущей волной
на гребнях её обгоняла.
То мчится стремительно с пенной волной
гонимая ветреной бурей,
то скрывшись на миг под пучиной морской
приветствует родственных фурий.
Она-порожденье ревущих штормов,
и дом её синяя бездна,
седой океан заменяет ей кров
и рыбы ей служат помпезно.
Подвластна русалке морская среда
приют неразгаданной тайны,
она в нём свободна всегда и вольна
и мир тот могуч и бескрайний.
Несметных сокровищ полны закрома
недаром трудилися бури,
волною свирепой ломая борта
хмелея от яростной дури.
Чернеют остовы морских каравелл,
фрегатов,лихих галеонов,
давно океан поглотить их сумел
и жаждет вновь страстно жертв новых.
Белеют останки почивших сынов
друживших с прибрежной волною,
кто канул в пучине по воле богов
омытою вдовьей слезою.
Среди тех костей и пустых черепов
русалка порой проплывала,
в пустые глазницы немых рыбаков
тоскливые взоры бросала.
Казался загадочным мир ей людей
его всё понять так хотела;
и плавая часто среди тех костей
на берег далёкий глядела.
Спросила однажды она у отца,
в урочный час царственной встречи:
-Зачем бороздят люди наши моря?
-Бросают глубокие сети?
-Ужели они так беспечны чем мы?
и смерть для них только мгновенье?
-Ужель не страшатся суровой волны
в последний свой час совершенья?
-К чему так стремятся рискуя собой
покинув свой дом ненароком?
-А после,погубленной бурей морской
ложатся на дне одиноком?
-Что гонит их всех по бескрайним морям?
-К чему эти все устремленья?
-Кровавые жертвы приносят богам
погибнув в покорном смиренье.
И дочери молвил тогда царь Нептун
вострив в неё грозные очи,
рукою схватив свой огромный гарпун
и сжал его,что было мочи:
-Людей гонит жадность и вечная страсть
к богатству и накопленьям,
ещё ими движет безумная власть
к жестоким,преступным свершеньям.
-Не смей их жалеть! Их участь одна,
она так горька и печальна;
гарпуном своим я колеблю моря
и так поступал изначально.
И вдруг: он ударил гарпуном своим,
с размаха,по дну океана;
и море взревело накатом большим
волну породив ураган.
От берега суши рыбак отплывал
на ветхом и старом баркасе,
и долгое время он сети бросал
себя подвергая напасти.
Но слишком ничтожным был этот улов
и бедный рыбак дальше в море,
за новым уловом поплыть был готов
ругая себя сильно с горя.
Но в этот момент,вдруг взбесилась волна,
и яростно вспенилось море;
и в миг опрокинув баркас рыбака
печальной предав его доли.
И камнем поплыло то судно ко дну
а с ним и несчастный трудяга,
пучина вновь в новую жертву свою
вцепилась как старая скряга.
И видя печальную участь пловца
русалка к нему поспешила,
схватила руками своими гребца
и к суши тотчас потащила.
Она обнимала в объятьях своих
младое,горячее тело,
рыбак к её счастью остался всё ж жив,
Нептун не свершил своё дело.
И к берегу тащит она рыбака
уж вся напряглася с натуги,
сумела спасти своего чудака
для матери или подруги.
Вот берег песчаный и пенный прибой
вскипая стремится на скалы,
он их ударяет огромной волной
оставив заметные раны.
Рыбак открывает немного глаза
заметив родные просторы,
а на щеке лишь морская слеза
стекает в песчаные норы.
Русалка глядит из штормящей волны
на брег,где остался любимый,
храня те мгновенья внезапной любви,
что стала теперь нерушимой.
Узнав о подобном,взревел царь Нептун:
Грозит своей дочери карой;
лишь отблеском гнева сверкает гарпун
воспетый кровавою славой.
Её призывает на праведный суд
готовя своё наказанье;
и слуги морские русалку ведут
в последний свой час ожиданья.
У трона Нептуна стоят палачи
на пленницу гневно взирая,
а в щупальцах, острые держат мечи
расправы над ней предвкушая.
И к ней обращается гневный Нептун
на троне своём восседая,
умолкли звучанья волнующих струн
слух царский всегда услаждая:
-Зачем ты ослушалась жалкая дочь
указа морского веленья?
-Велю я прогнать навсегда тебя прочь
из царства,в твоё искупленье.
-Не знала ли ты,что наш мир иной?
-В нём нет с миром верхним общенья;
какой же ты можешь отныне ценой
себе заслужить снисхожденье?
Но молвила тихо русалка царю
вострив в него синие очи:
-Живу я с рожденья в бескрайнем плену
от ранней зари и до ночи.
-Пусть царство твоё неизменно всегда,
в нём есть и покой и достаток,
и в даль горизонта стремится волна
сверкая в сиянии красок.
-Рубиновым цветом пылает закат
над гладью спокойного моря,
и чайки морские над бездной парят
крича на бескрайнем просторе.
-Пусть скал океанских немая гряда
уходит ко дну океана,
и луч золотой не проникнет туда
сквозь толщу воды ниспадая.
-Но в мнимом покое таится беда,
а мне служит горьким упрёком,
здесь чувства любви не осталось следа
сменившись навечно пороком.
-Тебя окружает слуг верных толпа
от страха всегда пресмыкаясь,
путиной связала боязнь и алчба
с покорностью рабской смиряясь.
-Но я поняла,что такое любовь,
её испытав наважденье;
и к ней устремлюсь неизбежно я вновь
приняв приговор осужденья.
Нептун багровея,на троне сидя,
глядел в эти дивные очи,
с прискорбью отеческой слушал слова
из уст своей царственной дочери.
Он был повелителем буйных стихий,
пред ним трепетала и бездна;
и весь безграничный,загадочный мир
покорно служил,безвозмездно.
Перечить Нептуну никто здесь не смел,
он был безграничным владыкой;
оставить нежданно подводный удел
мечтою казалось всем дикой.
Но бунт проявился в семейном кругу,
любимая дочь удивила;
она изменить захотела судьбу
и сердце своим-полюбила.
Но выбрала дева себе рыбака
из грешного мира людского,
к нему уплывёт не прощаясь она
не скажет последнего слова.
И молвил Нептун,сотряся бородой,
сказав своё веское слово:
-Не знаю,что делать отныне с тобой,
ты нам причинила всем горе.
-Но воля моя всему миру указ,
она пусть немедля свершится;
покинуть навечно должна ты сейчас
наш мир,где случилось родиться.
-И всем завещаю вассалам своим
кто в море живёт или в реках,
кто жабрами воздухом дышит живым,
и жизнь чья чуть теплится в веках.
-Ты будешь гонима везде и всегда,
не встретишь нигде и приюта,
никто не подаст тебе плавника
и сень не предложит уюта.
Тут весь океан на русалку взревел,
весь мир на неё ополчился;
Нептуну никто возразить не посмел
и в страхе своём затаился.
-Прощайте любимые сердцу друзья,
бурлящие воды родные,
где с сёстрами я веселилась одна,
где юности дни золотые
промчались,восторженным вихрем кружась,
даря мне часы упоенья;
где вольная жизнь моя началась
в покорной любви и смиренье.
И плачут украдкой русалки друзья
своими морскими слезами,
от них уплывает родная сестра
гонима морскими ветрами.
Русалка в отчаянье к суше плывёт
о прожитом тихо рыдая,
из глаз её нежных слеза лишь течёт
янтарный свой след оставляя.
Вот берег знакомый и тихая гладь
колышется в лунном мерцанье,
и хочется её поскорей увидать
очей вожделенных сиянье.
В томленье русалка проводит часы
глядя на таинственный берег,
лишь ветер колеблет морские власы
гудя от ракушечных серег.
И так проходили те дни напролёт,
а бедная дева томится и ждёт.
Но вдруг,как-то утром;на ранней заре,
шум вёсел до слуха донёсся;
русалка поверила давней мечте
а шум тот,по морю разнёсся.
И хладная кровь вдруг вскружила главу
она увидала и лодку;
ударом хвоста оседлала волну,
желанную встретив находку.
Нырнула под лодку где сеть вынимал
её долгожданный целитель,
рыбак же улов в своих сетях искал
удачи ревнивый воитель.
Вдруг,взгляды совпали и крик рыбака
пронёсся стремительным эхом;
он хватким ударом гребного весла
с непревзойдённым успехом,
ударил по глади воды и стремглав
поплыл от проклятого места;
а сети все с рыбою в море упав
достались печальной невесте.
Русалка поплыла за лодкой вдали
смущаясь нежданным исходом,
а вёсла по морю всё дальше гребли
от страха с ускоренным ходом.
Вступив на свой берег,рыбак проклинал
утопшие сети с уловом,
и камни он в море в русалку бросал
ругая её бранным словом.
И видя суровое гневом лицо
любимого ей человека,
она отвернулась и прочь от него
поплыла всё дальше от брега.
Скорбела её молодая душа,
в груди сердце трепетно билось;
рыдала русалка чуть слышно дыша
о том,что недавно случилось.
Поняв,что отныне морская судьба
над нею так зло пошутила,
к крутому утёсу она подплыла
и кинуться в бездну решила.
Окинув прощальным взглядом своим
любимые сердцу просторы,
и берег,что сделался ныне чужим
вонзив острой болью укоры.
И сделав решительный в жизни прыжок
она полетела на камни,
лишь кровь оросила прибрежный песок
намытый морскими волнами.
Под утро,в дырявых сетях рыбаков
русалкино тело попалось,
печален и странен был этот улов
как многим тогда показалось.
Во взгляде её удивительных глаз
застыло на век осужденье,
лишь горе рыбак не пришёл в этот час
под хохот толпы и веселья.
И с тех времён,люди находят порой
янтарные камни у моря,
омытой русалкиной,горькой слезой
нигде не обретшей покоя.
Лишь чайки над взморьем уныло кружат
паря в высоте над волнами,
о саге морской нам поведать хотят
тоскливо крича голосами.
Метки: