Монада

МИКОЛА РУДЕНКО
(Перевод с украинского)

Метафизическая поэма
(отрывок)

3. Монада

Я жил в двух измерениях – в небе и на земле. Земное тело мое склонялось за письменным столом. Духовное ?я? было так высоко, что земные вибрации не могли на него повлиять. В дом заходили соседи, озабоченно переговаривались с женой, сочувственно качали головами. Я понимал, что меня принимают за больного, но мне было безразлично. Я слушал голос Друга – лучевые вибрации той Монады, которую мы условились называть Пифагором. Языка здесь в нашем понимании нет – есть то, что принято называть телепатией. И все же мне казалось, что я слышу живой голос.

Пифагор:

Каких ты жаждешь знаний? Есть желанье
Своим астральным телом вознестись
В Субстанцию?

Поэт:

Свои астральным телом? Есть такое?

Пифагор:

Конечно есть.
Та плоть людская, что несёт в себе
Все химии наземной элементы –
Скафандр только, но не человек.
Людское тело есть живая плазма,
Что видима в простом миру вещей.
Но есть Живой Огонь астральной сути.

Поэт:

Живой Огонь – какая ж это суть?

Пифагор:

Есть плазма, что владеет жидкой массой,
Хотя верней сказать-то – это поле.
В ментальности же поле – тоже тело.
Мы ж говорим ментально о душе.
Ты в теле человека. Я – душа.
Ты окружён астральной пуповиной.
Привязан. Но химический скафандр –
Твой биоробот, что живёт на свете –
Он тоже подкрепляется Монадой.

Поэт:

Монада? Это что?

Пифагор:

Что за вопросы?
Ты тёмный человек, как были эти
Французы-академики, что в Бога
Бросать каменья толпы заставляли.

Поэт:

Я – атеист, Когда мы появились,
То верили, что в опытах с ретортой
Мы сможем синтезировать живое.

Пифагор:

О-о, ты сначала синтезируй смерть!

Поэт:

Не понимаю.

Пифагор:

Что не понимаешь?
Раз смерти нет, то глупо, соглашайся,
Жизнь синтезировать. Такой порядок есть
В извечной иерархии живого.
Есть много сфер. И сделать нужно так,
Чтоб сфера сфере явно не мешала.
Мироустройство – это полнота
Простора… Слышишь, человек?.. Простора –
Иголки не пропустишь в эту плоть,
Так он перенасыщен жизнью. Вы же
Перегородки делаете в доме,
Чтоб не мешать один другому. Космос –
Сооруженье целое. В нём есть
И лифт, и этажи, и переходы.
И в этой плазме скрыты тайны все.
Ты понимаешь?

Поэт:

Вроде понимаю.
Над плазмою проводится надстройка
Рецепторов чувствительных. И вот...

Пифагор:

Да, это формируется и в генах –
В информативных узелках живого.
Короче говоря, вступает Логос,
Порядок наводящий тут и там.
Живое может видеть лишь живое –
На это генам выдана программа.
Потвёрже сфера – глазу недоступна,
То есть земля под нашими ногами.
В воздушной сфере – небо. И по правде
У каждой сущей сферы жизнь своя.
И все живут. И в каждой сфере жизни
Ты зришь своих – не прочих, не соседей.
Пойми: ведь только так на свете можно
Не чувствовать, как переполнен мир.

Поэт:

Выходит, я своим астральным телом
Покинул прочь границы биосферы.
Такое разве может человек?

Пифагор:

Случается в минуты потрясений.
Не с каждым, ясно. Так из океана
Не каждой капле можно выйти в небо.
И всё ж выходят. И бывает дождь.
Духовный дождь – то есть людей потребность.
И иногда поэты и пророки
Выходят на астрал и на ментал.
Явление природы – тот же принцип,
Как выпавшая капля дождевая,
Что прорастёт случившимся зерном.

Поэт:

А Бог? Где Бог, учитель? Может статься,
Что нет Его? А есть одна Природа –
Живым живое. Так зачем же Бог?

Пифагор:

Ты спрашиваешь или отвечаешь?

Поэт:

Я спрашиваю.

Пифагор:

Ну, тогда послушай:
Сказать возможно так: не Бог – Природа,
Но только, если та Природа – Бог.

Поэт:

Ну, это для софистов.

Пифагор:

Нет, дружище.
Не слов игра, а истина. Монада
Есть высшей сутью всех вещей и действий,
И без неё нет мира и людей.

Поэт:

Я понял, Пифагор. Но ты впервые
Употребляешь слово. Что за слово –
Сегодня потерялся смысл его.
Число иль Слово? Просто единица?
Но ведь Число и Слово не телесны.
Ты и пространство телом назови...

Пифагор:

Не просто назову: пространство – тело.

Поэт:

Материя? Реальность в объективе?

Пифагор:

Есть смысл в твоих словах – пусть будет так.

Поэт:

Что может сделать слово против плоти?
Гранит не может расколоться словом.

Пифагор:

Зерно способно разорвать гранит.
Живая плоть ростка сильнее плоти
Гранита – разве им равняться силой?
Росток, поверь мне, победит гранит.

Поэт:

Ты говорил, что смерть не существует.
Теперь по ходу омертвил гранит.

Пифагор:

Сравненье это. Не бывает смерти,
Пространства кроме...

Поэт:

Мёртвое пространство?
Так это же материя!

Пифагор:

Допустим.
Зерно живое мёртвой плоти тело
Сумело расколоть из сердцевины –
тогда и появляется Монада,
её, Поэт, и называют Бог.
Но есть граница для неё и мера.
Поэтому она ещё – Природа.
Бог и Природа – вечный Пан и Тео
В единой сущности своей, в одном Числе –
И то Число стоит над целым миром,
Оно отображается Словами,
А Слово – это то же, что и Дух.

Поэт:

Материя и дух – что первородно?

Пифагор:

Простор первичный. Он, скорее, мёртвый.
Он первороден. Он простая плоть,
Что назовём по смыслу пустотою.
Холодная и чёрная безбрежность.
То монолит без жизни. Если б в нём
Не появилась вдруг однажды искра.
Желаешь – уравненье запиши.
У нас теперь есть точным эталоном
И дополненье к Общему Числу.
Секунда с сантиметром – то земные
Понятия, и в современном мире
Размерности Монады научились
Для видимых предметов применять.
Он лишь эмпирик – Мировой Огонь,
Закованный цепями эталонов.
Нет, я не враг эмпирикам, но их
Так мало для вершин людского духа!

Тем временем мой шестикрылый дух, носитель моего космического ?я?, увидел вспышку, что озарила небо. А через мгновение на черном фоне неба появилась формула, написанная белым пламенем:
F ^ mon = с / G
Это была Сила, которая создала Вселенную – Сила Моносов. Или Сила Монады, что то же самое. Сверх этой Силы большей, высшей в мире нет. Величина G – гравитационная постоянная, с – скорость света в вакууме.
До сих пор я ничего не понимал в физике, не понимал и не любил формул. И главное: ни формулы не мог запомнить. В далекие школьные годы учитель физики чуть натягивал мне тройку. Но эти формулы я запомнил навсегда – они врезались в мою память, как будто были выжжены на скрижалях Моисея. Монада, которую я называю Пифагором, вибрировала где-то недалеко – ее лучевые вибрации напоминали звуки человеческого голоса.

Пифагор:

Ну, словом, мы имеем тут Монаду –
её рожденье из небытия.
Поведай это людям, что мечтают
Заквантовать земное притяженье,
Чтоб в физику единую вписать.
Пускай квантуют – кто мешает им?
Что до меня, все формулы – условность.
Но есть реальность лучезарной Силы,
Что породила мир. Я по-земному
Её тебе записываю – вот!
Она та самая повсюду – в электроне,
И Галактической Монады на границах.
И даже там, где разум все решенья
Галактикам далёким посылает
Из недр Властителя Монады Мировой.

Поэт:

Скажи, а радиус её размер имеет?

Пифагор:

Конечно. Это ?чёрных дыр? размер.

Поэт:

Выходит, ?дыры чёрные? – Монада?
Не может быть! Отсутствует резон.

Пифагор:

Я не придумал это. Ты способен
Раздвинуть мир?

Поэт:

Нет, явно не способен.

Пифагор:

Но ты же раздвигаешь! Всё, что есть
И в чём есть масса – раздвигает Космос.
А масса есть лишь там, где есть Монада.
И Сила ей потребовалась только,
чтоб Космос раздвигать.

Поэт:

Ну вот, чудесно!
Куда и как пространство расширять?

Пифагор:

Безжизненно пространство. А Монада
Напоминает шляпку шампиньона,
Она способна разорвать асфальт.
Её сжимает чёрный мёртвый Космос.
Она ж своею маленькою Силой
Живой Огонь от смерти защищает.
И если он умрёт – не будет Мира.
Останутся везде лишь смерть да темень.
Но Мир Господний вечно будет жив!

Моя рука записала еще одну формулу:

F [mon] х R [mon] = M [c]

Произведение силы Монады на радиус Монады есть энергия.
Отсюда можно заключить, что гравитация – это следствие давления со стороны мирового пространства. Создается впечатление, что земной шар, например, не обладает ни массой, ни энергией – все ее масса сосредоточена в Земной Монаде, не больше лозы. Зато Галактическая Монада имеет в диаметре триста миллиардов километров – в неё можно вместить всю Солнечную систему. Плотность здесь мизерная. Все физические свойства исходят от скорости света. Это означает, что в пределах Галактической Монады нет ни атомов, ни электронов, потому что выше скорости света они невозможны. А что же там? Есть Плазма, что мыслит, Живой Огонь. Огромный Мозг нашей Галактики. Отсюда я и слышал голос Пифагора ...
Я невольно перекрестился. Это заметила та, что была моей женой. Литфондовский психиатр не замедлил явиться. Он засвидетельствовал, что я писал какие-то формулы и крестился (следовательно, психически больной!). О чём появится его собственноручное свидетельство даже в моём ?криминальном? деле. По правде говоря, мой ?криминал? начинался именно в этих формулах.

Монада

Я жив на двох планах – у неб? й на земл?. Земне т?ло мо? схилялося за письмовим столом. Духовне ?я? було так високо, що земн? в?брац?? не могли на нього вплинути. В хату заходили сус?ди, заклопотано перемовлялися з дружиною, сп?вчутливо хитали головами. Я розум?в, що мене мають за хворого, але мен? було байдуже до цього. Я слухав голос Друга – променев? в?брац?? т??? Монади, яку ми умовилися називати П?фагором. Мови тут у нашому розум?нн? нема? – ? те, що прийнято називати телепат??ю. ? все ж мен? здавалося, що я чую живий голос.

П?фагор:

Яких ти прагнеш знань?
Як? бажання
Тво? астральне т?ло п?дняли
В Субстанц?ю?..

Поет:

Мо? астральне т?ло?
Х?ба ще ? й таке?

П?фагор:

Звичайно, ?.
Та плоть людська, що ма? у соб?
Ус? земн? х?м?чн? елементи –
Лише скафандр, але ще не людина.
Людське ?ство – це т?льки пружна плазма,
Невидима у св?т? речовинн?м.
То ? Живий Вогонь – астральне т?ло.

Поет:

Яке ж це т?ло, раз воно – вогонь?

П?фагор:

Ця плазма волод?? густиною,
Хоч це, по-вашому, скор?ше поле.
Та поле у ментал? – також т?ло.
Адже ж ментальна сфера - т?льки душ?.
Ти в т?л?, чолов?че. Я – душа.
Тебе трима астральна пуповина
На прив'яз?. Бо тв?й скафандр х?м?чний –
Той б?оробот, котрий топче землю –
Теж д?ста? п?дживлення з Монади.

Поет:

Монада? Що це?..

П?фагор:

Зв?дки ти прийшов?
Ти темний, чолов?че, як от?
Французьк? академ?ки, що в Бога
Зобов'язали кидати кам?ння.

Поет:

Я - ате?ст. Колись ми починали
З т??? в?ри, що х?м?чн? вправи
Нас приведуть до синтезу живого.

П?фагор:

О-о, ви ран?ше синтезуйте смерть!

Поет:

Не розум?ю.

П?фагор:

Що ж тут розум?ти?
Якщо нема? смерт?, то безглуздо
Життя синтезувати. ? щабл?
У в?чн?й ??рарх?? живого.
? безл?ч сфер. ? жити треба так,
Щоб сфера сфер? не перешкоджала.

Бо Всесв?т – це велика повнота.
Сам прост?р... Чу?ш, чолов?че?.. Прост?р –
Це плоть безмежна. Голки не просунеш –
Так прост?р переповнений життям.
Ви ж робите перетинки в будинках,
Щоб одне одному не заважати.
А Всесв?т – це споруда, котра ма?
? поверхи, й перетинки, й л?фти.
У м?р? густини вс? та?мниц?.
Ти розум??ш?..

Поет:

Н?би розум?ю.
На густитну провадиться настройка
Рецептор?в чутт?вих. ? тод?...

П?фагор:

Так, це форму?ться ?ще у генах –
В ?нформативних вузликах живого.
Або, прост?ше кажучи, це Логос
Усюди запроваджу? порядок.
Жива ?стота бачить сферу ту,
На котру генам видано програму:
Ус? густ?ш? сфери – непроникн?.
То ? земля – вона ляга п?д ноги.
Розр?дження – це небо. А насправд?
У кожн?й сфер? ? сво? життя.
Ус? живуть, та кожна сфера бачить
Себе саму – не ?нших, не сус?д?в.
Збагни: лише в такому раз? можна
Перенаселення не в?дчувати.

Поет:

Виходить, я сво?м астральним т?лом
Геть випурхнув за меж? б?осфери.
Х?ба таке трапля?ться з людьми?

П?фагор:

Трапля?ться в хвилини потряс?ння.
Не з кожним, ясно. Так ?з океану
Не кожна крапля здатна вийти в небо.
? все ж виходять. ? бува? дощ.
Духовний дощ – свята потреба людства.
Тому земн? поети ? пророки
Виходять у астрал та у ментал.
? це природне явище – так само,
Як випадання крапл? дощово?,
Що згодом у зернин? проросте.

Поет:

А Бог? Де Бог, учителю? Чи, може,
Його нема?? ? сама Природа –
Живе в живому. То нав?що Бог?..

П?фагор:

Запиту?ш, чи стверджу?ш, поете?

Поет:

Запитую.

П?фагор:

Тод?, будь-ласка, слухай.
Сказати можна так: не Бог - Природа.
Але тод?, коли Природа - Бог.

Поет:

Ну, це вже гра словесна.

П?фагор:

Н?, поете.
Не гра, а ?стина. Бо ? Монада.
Та вища сутн?сть вс?х речей ? явищ,
Без котро? н? св?ту, н? людей.

Поет:

В?домо, П?фагоре: ти уперше
Це слово вжив. А що за ним стояло –
Того сьогодн? вже н?хто не зна?.
Число та Слово? Просто одиниця?
Але ж Число ? Слово - це не плоть.
Якщо ж ти й прост?р плоттю назива?ш...

П?фагор:

Не просто називаю - це реальн?сть.

Поет:
Матер?я? Реальн?сть об'?ктивна?

П?фагор:

? сенс у цих словах - хай буде так.

Поет:

Що здатне вд?ять слово проти плот??
Гран?т не можна розколоти словом.

П?фагор:

Але ж його розколю? зернятко.
Плоть паростка ? мертва плоть гран?ту –
Де ?м зр?внятися у сил? й моц??
А паросток, дивись, перемага.

Поет:

Ти ж сам сказав, що мертвого нема?.
Тепер зненацька омертвив гран?т.

П?фагор:

Це лиш пор?вняння. Н?що не мертве,
Кр?м простору самого...

Поет:

Прост?р мертвий?
Та це ж матер?я!

П?фагор:

У тому й суть.
Цю мертву плоть живе зернятко духу
Зсередини зум?ло розколоти –
Лише тод? з'явилася Монада,
Яка у центр? Всесв?ту живе.


?? не гр?х, поете, звати Богом.
Та ? межа, ? м?ра ? для не?.
Отож вона - Природа водночас.
Бог ? Природа - в?чний Пан ? Тео
В ?дин?й сутност?, в Числ? одному –
? через те Число сто?ть над св?том.
Воно перелива?ться у Слово,
А Слово – це однаково, що Дух.

Поет:
Матер?я чи дух – що з них первинне?

П?фагор:

Первинний прост?р. Але прост?р – мертвий.
Це ж бо ? ? ота найперша плоть,
Яку ти звик вважати пустотою.
Холодна, чорно-гаспидна безмежн?сть.
Той монол?т, що був би безжитт?вим,
Якби у ньому не з'явилась ?скра.
Якщо бажа?ш – запиши р?вняння.
У вас тепер ? точн? еталони –
Додаток до Всесв?тнього Числа.
Секунда й сантиметр – земн? поняття,
Але тво? сучасники навчились
Розм?рност? Монади Св?тово?
До видимих об'?кт?в прикладати.
Це лиш емп?рика – Святий Вогонь,
Закований в кайдани еталон?в.
Н?, я не ворог емп?ричних знань.
Та ?х замало для людського духу.

Тим часом м?й шестикрилий дух, нос?й мого косм?чного ?я?, побачив спалах, що осяяв небо. А за якусь мить на чорному тл? неба з'явилася формула, написана б?лим полум'ям:

F^mon = с/G

То була Сила, що створила Всесв?т – Сила Моносу. Або Сила Монади, що те ж саме. Понад цю Силу б?льшо?, вищо? у св?т? нема?. Величина G – грав?тац?йна стала, с – швидк?сть св?тла у вакуум?.
Дос? я н?чого не тямив у ф?зиц?, не розум?в ? не любив формул. ? головне: жодно? формули не м?г запам'ятати. В далек? шк?льн? роки вчитель ф?зики ледь-ледь натягував мен? тр?йку. Але ж ц? формули я запам'ятав назавжди – вони вкарбувалися в мою пам'ять, наче були випален? на скрижалях Мойсея. Монада, яку я називаю П?фагором, в?брувала десь недалеко – ?? променев? в?брац?? нагадували звуки людського голосу.

П?фагор:

Ну, словом, тут ми ма?мо Монаду –
?? народження ?з небуття.
Перекажи це людям, котр? палко
Земне тяж?ння прагнуть квантувати,
Щоб витворити ф?зику ?дину.
Нехай квантують – хто ?м заважа?
Для мене вс? ц? формули - умовн?сть.
Та ? реальн?сть – променева Сила,
Що породила св?т. Я по-земному
?? записую – перекажи!..
Вона та сама всюди - в електрон?,
На межах Галактично? Монади,
? нав?ть там, де думання потужне
Галактикам далеким надсила?
?з власних надр Монада Св?това.

Поет:

У не? також рад?ус ?сну??

П?фагор:

У Св?тово?? Так, це ?чорна д?рка?.

Поет:

Виходить, ?чорна д?рка? ? Монада?
Це ж н?сен?тниця. Не може бути!

П?фагор:

Не я це вигадав... Скажи, ти здатний
Розсунуть Всесв?т?

Поет:

На таке не здатний.

П?фагор:

Але ж ти розсува?ш! Бо усе,
Що ма? масу – розсува? Всесв?т.
А маса ? лиш там, де ? Монада.
? Сила ?й потр?бна лиш для того,
Щоб Всесв?т розсувати.

Поет:

Щось чудне.
Куди ? як безмежн?сть розсувати?

П?фагор:

Безмежн?сть мертва, друже. А Монада
Нагаду? гол?вку шамп?ньйона,
Яка асфальт собою розсува?.
На не? тисне чорний, мертвий прост?р.
Вона ж сво?ю Силою повинна
Живий Вогонь в?д смерт? захистити.
Як в?н помре, тод? не буде св?ту.
Лишиться мертва темрява усюди.
Та св?т уже н?коли не помре!

Моя рука записала ?ще одну формулу:

F[mon] х R[mon] = M[c]

Добуток Сили Монади на рад?ус Монади ? енерг?я.

Зв?дси можна виснувати, що грав?тац?я – це насл?док тиснення з боку св?тового простору. Склада?ться враження, що земна куля, наприклад, не волод?? н? масою, н? енерг??ю – вся ?? маса зосереджена в Земн?й Монад?, що не б?льша за виноградину. Зате Галактична Монада ма? в д?аметр? триста м?льярд?в к?лометр?в – в н?й можна вм?стити всю Сонячну систему. Густина тут м?зерна. Вс? ф?зичн? д?? в?дбуваються на швидкост? св?тла. Це означа?, що в межах Галактично? Монади нема? н? атом?в, н? електрон?в, бо на швидкост? св?тла вони неможлив?. А що ж там ?? ? Плазма, Що Мислить, Живий Вогонь. Велетенський Мозок нашо? Галактики. Саме зв?дси я й чув голос П?фагора...
Я мимовол? перехрестився. Це пом?тила та, що була мо?ю дружиною. Л?тфонд?вський псих?атр не забарився. Про те, що я писав як?сь формули й хрестився (отже, псих?чно хворий!), пот?м з'явиться власноручне св?дчення нав?ть у мо?й ?крим?нальн?й? справ?. Правду кажучи, м?й ?крим?нал? починався саме в оцих формулах.

*Николай Руденко родился 19 декабря 1920 г., с. Юрьевка (Лутугинский район, Луганская обл.)
Умер: 1 апреля 2004 г., похоронен 5 апреля на Байковом кладбище.
Украинский писатель, поэт, философ и общественный деятель. Когда ему было семь лет в шахте погиб его отец, а через год из-за травмы мальчик перестал видеть на левый глаз.
Окончил среднюю школу (1929-1939). Еще учеником начал писать стихи. Его поэзия печаталась в пионерских и комсомольских газетах, Руденко даже иногда получал гонорары. А в 1937 году он становится победителем в конкурсе и стипендиатом Наркомпроса и в 1939 году поступает на филологический факультет Киевского университета. Но, проучившись всего два месяца (утаив, что левый глаз не видит), призывается в армию. Его откомандировывают с Москву в кавалерийский полк Отдельной мотострелковой дивизии особого назначения НКВД им. Дзержинского, а в июле 1941-го для него началась Великая отечественная война. 4 октября 1941 года в боях под Ленинградом был тяжело ранен разрывной пулей, которая раздробила ему кости таза и позвоночника. Врачи, лечившие Руденко в течение года уже не надеялись, что он будет ходить, но он не только выздоровел, но и стал политруком прифронтового госпиталя СЕГ-290. Во время войны он первый раз женился, жена родила ему первенца, но маленький сын прожил лишь три дня. Руденко за время войны дослужился до капитана и был награжден орденом Красной звезды, Отечественной войны 1 степени и шестью медалями.
Выход в 1947 году сборника стихотворений ?Из похода? (З походу) помог ему стать членом Союза писателей Украины.


Метки:
Предыдущий: Где мы живём
Следующий: По щучьему веленью. Вступление