Отблески Той

Небо пресытилось муками, - я в памяти Ветра живу.
Прохладная гладь да тени стремятся в углы.
Рана сочится разлукою, - я голоден сном наяву.
О, юная мать! О, зарево утренней хны...
Ты вереском спишь.
Я верю, что спишь.
Я знаю, ты спишь.
И если летишь, - то лети в те Сны, где есть мы!

Небо осыпалось звуками, - я выбелен струпьями сна.
Холодная сталь, и руки прибиты к рукам.
Тело пресытилось суками, - я видел, как заживо пса...
О, лёд и вуаль! О, Благословенны века!
Ты час уже спишь.
Я верю, что спишь.
Вот, день прошёл, - спишь.
И если молчишь, - то молчи, но Прошу...
Без губ.

Ты не слушай всех тех, кто есть Зло.
Не ходи ты туда, где стекло.
Где вода -
Не вода...
И где дым -
Не дым...
Ты иди!
Ты беги!
Туда -
Где есть Сон!
Туда -
Где есть Мы!
Туда -
Где есть Звон!
Туда -
Где есть Сны!
Где есть только Мы!
Где вне сна есть Мы!

перевод с Ингвара 18 июля 2005