Лея Гольдберг - Тайные сонеты

Я знаю - мои чувства и мой ум
Взрослели вместе, а теперь стареют.
Они едины, словно палец и кольцо,
Все время вместе - а иначе не умеют.

Но иногда ворвется свежий ветер,
От счастья снова закружится голова,
И в этот день,прекраснейший на свете,
Вновь молодеет сердце и душа.

Ошеломленно я смотрю в себя -
И вдруг не узнаю - неужто это я?
Все то, что было мне важней всего -
Забыто, стерто, больше нет его.


Чужая, новая - и это всё смущает.
Но радость снова в сердце расцветает.

перевод с иврита.