Кокинвакасю. 6, 330

[Киёвара-но Фукаябу. Сложено при виде снегопада]

Всё стоит зима,
Но с небесной высоты
Падают цветы –
Словно там, у облаков,
Процвела уже весна…

[Зимние песни. 6 свиток, № 330]