Аладушке. Сонет 3

Вновь расстоянье мыслями пронзаю.
Ты чувствуешь, родная? Я с тобой!
В руках опять, прижат к груди, твой зая.
Готова оборона - начат бой.

Нам предстоит осада на полгода.
Мы справимся, не бойся! Вот рука.
Возьмись, сожми - и горечь непогоды,
Бессильно отступив, уйдёт в века.

Намного легче жить, осознавая,
Что счастье близко, рядышком совсем.
Я повторяю, не переставая:
Люблю Тебя! Люблю! На зависть всем!

Готов скрывать, но не могу стерпеть,
И рвусь Тебя в стихах своих воспеть!

12.01.2010 г

Метки:
Предыдущий: А. Мицкевич, пер. с польск. Крымские сонеты, 4
Следующий: В. Шекспир сонет 51 художественный перевод