Кокинвакасю. 5, 299

[Ки-но Цураюки. Сложил при виде осенних листьев, когда жил в селенье Оно]

Осенью в горах
Листья – как бумажный плеск
Жертвенных молитв,
И, живя здесь, даже я
Чувствую, что скоро – в путь…

[Осенние песни (2). 5 свиток, № 299]