Будешь в обществе гордых ученых ослов. Бейты

Будешь в обществе гордых ученых ослов.
Омар Хайям.

Вы осла не вините, что он вечный странник,
Воз везёт и для многих ослов он избранник.

Он копытцем пытается что-то сказать.
Нам не стоит убогую тварь обвинять.

Бейты написаны по мотивам рубаи Омара Хайяма


Будешь в обществе гордых ученых ослов,
Постарайся ослом притвориться без слов,
Ибо каждого, кто не осел, эти дурни
Обвиняют немедля в подрыве основ.
Омар Хайям
БЕЙТ (араб.) - двустишие в поэзии народов Ближнего и Ср. Востока, обычно содержит законченную мысль. Из бейтов составляются газели, касыды, месневи, рубаи и произведения других жанров классической восточной поэзии. Стихи могут быть рифмованными (по типу aa, ba, ca) и нерифмованными.


Метки:
Предыдущий: Никто ведь не видел ни ада, ни рая!
Следующий: Звездные странствия диалог