Рондель правителю

Ты отплатить мне хочешь звонкою монетой,
Великий царь, перед которым меркнут звёзды?
Но как овсянкам не плести без клюва гнёзда,
Так нечем и тебе меня почтить при жизни этой.

Ты слушал миннезанг, и всё ещё не поздно
Услышать аромат мелодии пропетой.
Великий царь, перед которым меркнут звёзды,
Ты отплатить мне хочешь звонкою монетой?

Так знай: помазан ты на трон; тяжёлый крёстный
Свершивши путь, теперь к кресту прибит, раздетый.
Последний гвоздь вбил миннезанг мой, полный света.
Неужто за удар такой, владыка грозный,
Ты отплатить мне хочешь звонкою монетой?