Кокинвакасю 11, 541

[Неизвестный автор]

О, как нелегко
Быть от милого вдали!
Как шнурки одежд,
В мыслях узелки любви
На сердцах завяжу!

(В оригинале последняя строка содержит 6 слогов вместо традиционного 5-7-5-7-7)
[Песни любви. 11 свиток, № 541]
(2016, август)