Лун мэнь синь фа. Фрагмент

И Фань Ли-эр.

Лун мэнь синь фа*.

Фрагмент из канона Лун мэнь синь фа даосской школы Учение совершенной истины девяти тайн ворот Дракона

Мой сегодняшний день, не смотря на горький вкус, наставляя, дает повторные наставления, позвольте рекомендовать вам общеизвестное!
Не только подвергаясь грабежу, не имеешь пристанища, погружаясь в неблагоприятную карму, служащую в качестве покаяния, многие рождаются с неблагоприятной кармой родителей, служащей в качестве покаяния, а на самом деле родители черной девяткой семи предков неблагоприятной кармой являют покаяние. Следуя своей прошлой неблагоприятной карме , быстро, тайком ,всем сердцем выметаешь пыль, целиком очищаясь. Все ложное – иллюзорный ум, все тончайшее – суетные мысли, все хотят покаяния (раскаяния) в их прошлом, отрицая, сожалея об их дальнейшем пути ( продолжении), проходят квадрат (земли) , постигая путь вещей. В противном случае (не верно закрывать уши), как можно освободиться (сбросить узы мирской суеты)?

* Тайные наставления Ворот Дракона

Перевод У Дао-цзы