Ангел по имени мама

23 января моей маме исполнилось 78 лет.
Публикацию начала готовить накануне маминого дня рождения, а закончила только сейчас.
Маме не читала, да, наверное, и не решусь...
***
Мне с детства всегда не хватало мамы.
Сначала её мне заменяла бабушка, мамина мама. Днём я повсюду ходила за ней хвостиком, держась за подол юбки. А ночью не выпускала мамину руку. И просила: ?Пей!? ?Пей!? — вместо ?Пой!?… Наверное, пЕй – потому что пЕние, пЕсня были для меня словами из одного источника. Живительного Источника, которым были для меня мамины песни…
Ух, каким же я была деспотом! Спала ли мама ночью? Сколько-то времени лежала. Просто лежала. Наверное, дремала… но при этом пела... А какая же неудобная поза была у мамочки! Ведь я заставляла её просовывать руку сквозь железные прутья изголовий двух кроватей – её и моей. И ни в какую не отпускала мамину руку… Когда сон всё-таки смежал мамины веки, и мамин голос замолкал, раздавалось моё требовательное: ?Пей! Мама, пей!? В какой момент я засыпа;ла, не помню.
…Может быть, с тех пор я так люблю, когда звучат песни под ночным звёздным небом, особенно у костра. Бархатная звёздная ночь, ласковые мамины руки, родной задушевный голос, — и, наконец-то, тревоги дня отступали прочь. Звёздный свет и мамины колыбельные ткали для меня надёжный защитный покров любви, неги, покоя, ласки, умиротворения.
А рано утром маме надо было бежать на работу — на какой-то огромный завод Карла Маркса. Какой же сердитый, строгий, безжалостный этот "Карла Маркса"! Он каждый день отнимал у меня маму!
Бабушка, мой Ангел Хранитель, потакала мне во всём. Любовь её была безграничной, безразмерной, бездонной. А я всё равно жила тревожным ожиданием мамы. Наконец-то, мы вместе! Такой краткий вечер с мамой – и снова сон. И опять моё требовательное: ?Пей! Мама, пей!? И хоть бы капля раздражения! Не то что капли, — даже тени раздражения я не слышала и не чувствовала от мамы.
Так продолжалось четыре с небольшим года, пока была жива бабушка. А потом бабушки не стало… Мне пришлось познакомиться с прелестями детсадовской жизни. Я начала болеть, и – о, счастье! — в дни болезни была дома с мамой!..
Осенью родился братишка. Совершенно изумительное пухленькое существо с ясными глазами, которое поедало мою маму и орало куда более требовательным голосом, чем мой. Маму, которой мне и так не хватало, пришлось делить с этим толстощёким чудом, которого мне велено было называть ?братик?. Этот глупец ещё и фыркал, и отказывался от маминого молочка, и тогда сладкая струйка попадала мне на язык. Мама собирала молочко в бутылочку, и я, довольная, отправлялась с нею под стол – прятаться от папы: папа почему-то сердился и стыдил меня. А мне было нисколько не стыдно, а очень даже весело. Несмотря на то, что папа сильно сердился, мама украдкой, пока папа не видит, всё равно позволяла мне лакомиться сладким молочком.
Так с рождением брата возобновилось моё млечное питание, усилившее связь со звёздной Галактикой Млечный Путь.

Моя звёздочка самая светлая,
Моя звёздочка самая нежная,
Ты любовь моя беззаветная,
Счастье ты моё безмятежное.

Ты не сердишься, не ругаешься,
Богу молишься снова и снова ты,
Улыбаешься, умиляешься
Своей дочерью непутёвою.

Сколько бед я тебе доставила!
Сколько слёз надо мною пролито…
То от смерти меня спасала ты,
То мне путь преграждала к пропасти.

Сына ты моего нежно пестовала,
Не спускала с рук мою доченьку…
Сколько ж ты для меня в жизни сделала,
Моя самая ясная звёздочка!..

Подсчитать невозможно! И надо ли?
Пред тобою в долгу неоплатном я…
Счастлива, что живу я с Ангелом.
Мама – имя Святого Ангела…

22-28.01.2016

Метки:
Предыдущий: Одиссея-2. Новый перевод
Следующий: О языке и поэзии. Эссе