Слова и музыка сливаются в дыханьи исполнителя
Рецензия на ?Великие итальянцы? и фото - (Павел Лосев): http://proza.ru/2020/10/13/465
Прекрасная статья! Живая, захватывающая. Как итальянская музыка и гармонирующие с ней голоса уникальных исполнителей. Я, понятно, к музыке не имею отношения. Но такого прекрасного и ложащегося на русский перевода ?Лечу я?, любимой песни моих студенческих годов 50-х-начала 60-х, я не встречал - слова музыки и музыка слов сливаются в одном дыханьи исполнителя.
Спасибо, Павел!
С уважением, И.С.
Игвас Савельев 09.03.2021 04:14
P.S.
Слава чехам и итальянцам, поддерживающим русских в тяжёлые времена!
ОПУБЛИКОВАНО:
http://newsland.com/user/4294984225/content/7343917
http://maxpark.com/user/4294984225/content/7343917
http://proza.ru/2021/03/09/1745
http://stihi.ru/2021/03/09/8998
Прекрасная статья! Живая, захватывающая. Как итальянская музыка и гармонирующие с ней голоса уникальных исполнителей. Я, понятно, к музыке не имею отношения. Но такого прекрасного и ложащегося на русский перевода ?Лечу я?, любимой песни моих студенческих годов 50-х-начала 60-х, я не встречал - слова музыки и музыка слов сливаются в одном дыханьи исполнителя.
Спасибо, Павел!
С уважением, И.С.
Игвас Савельев 09.03.2021 04:14
P.S.
Слава чехам и итальянцам, поддерживающим русских в тяжёлые времена!
ОПУБЛИКОВАНО:
http://newsland.com/user/4294984225/content/7343917
http://maxpark.com/user/4294984225/content/7343917
http://proza.ru/2021/03/09/1745
http://stihi.ru/2021/03/09/8998
Метки:
