Про пана Трулялинского - Юлиан Тувим

В Старопевческом предместьи,
Где проулок Веселинский,
Жил да был певец - маэстро
Пан Тралислав Тралялинский.

С ним супруга Тралялюга,
С ним дочурка Тралялюрка,
С ним сынишка Тралялишка,
С ним котёнок Тралялёнок.
Ну а пёсик? Был там пёсик,
Непослушный Тралялёсик.
Был ещё и попугайчик,
Вертихвостый Траляляйчик.

После завтрака в гостинной
Каждый день семейство пело,
Всем известно, что маэстро
Дирижировал умело.

Только вскинет пан Тралислав
Кверху ручки-тралялючки,
Все замрут на пол-секунды,
Хор обучен этой штучке!

Траля траля траляляля,
Траляляля траля траля!
Браво пану Тралиславу,
Утром хор звучит на славу!

Уезжая, траляляя,
Сам маэстро напевает,
Крепко песенка пристала:
"Траля траля тралялала. "

Слышно в кухне и в машине,
В школе, в банке, в магазине.
Стали петь цветы и булки,
И прохожий в переулке,

С ним шофёры - Тралялёры
И кухарки - Траляларки,
Полицейский - Тралялейский,
И бабульки - Тралябульки,
И аптекарь - Тралялекарь,
И кассиры - Тралялиры,
И юристы - Тралялисты,
И пан доктор - Тралялёктор,

Даже крошка-мышка,
Мышка Тралялышка,
Хоть боится киски,
Вредной Тралялиски,
Встала в закуточке,
В тёмном тралялёчке,
И пропела так тихонько,
Траля - траля - тралялонько...


Перевод с польского,
оригинал - Julian Tuwim http://mojemlodemarzenia.blogspot.com/