О, жiнко... Переклад з табасарансько Любовi Цай

Ель-М?ра

О, ж?нко...

http://www.stihi.ru/2014/10/07/2377
Переклад з табасарансько? Любов? Цай


Ж?нко, дбанням тво?м ? рахуби нема!
Д?м тв?й — сито, турбот — мов д?рок в ньому — тьма!
Ск?льки в?рш?в в душ? народилось тво?й,
Та й розс?ялось — ?х пол?чити дарма...

З-п?д пера не один м?г злет?ти рядок,
А застиг, як сливини нез?браний дар...
Ск?льки злинуло вдаль проречистих думок,
Як бджолиних ро?в, що не вглед?в бджоляр!