Я еду домой. Перевод песни Р. Стара

Пора мне домой, дам сердцу покой.
Давно я там не был, замучила грусть.
Так тянет тот край, далекий такой.
Я знаю, не ждут меня там, ну и пусть.

Я сумку собрал, билет заказал,
Все деньги истратил, подарки купил,
Вызвал такси, и помчал на вокзал,
Дождь бесконечный за шиворот лил.

До нитки последней промок я совсем,
Совсем как ребёнок, я поезд свой ждал.
Его отправления ждал ровно в семь.
Но вдруг о задержке с тревогой узнал.

Гудок прозвучал, мы отправились в путь.
А я каждый столб вдоль дороги считал.
Уносит состав, словно в рай, моя грусть
Останется здесь, от неё я устал.

С волнением сердце стучится в груди,
Таких сантиментов не ждал я совсем.
Не знаю, что ждёт меня там, впереди,
Зачем я поехал туда дней на семь?

Не мог ожидать я тревоги такой,
Когда собирался отправиться в путь.
Колёса стучат, а я еду домой,
И вместе со мной едет прежняя грусть…
27.01.2022


Метки:
Предыдущий: Осенний венок
Следующий: Не могу остаться сегодня. Перевод песни К. Нормана