Семён Цванг. Чёрный стих. Рус. Бел

На черном небе черный знак,
На черной ветке черный ворон.
И в черном замке черный маг
Окно зашторил черной шторой.

И черный домик вдалеке
Над черной крышей дым колечком
И Пушкин в черном сюртуке
И черный снег над Черной речкой.

ЧОРНЫ ВЕРШ

На чорным небе чорны знак не зн?к
На чорнай гал?нцы чорны крумкач.
? ? чорным замку чорны чара?н?к
Акно зашморгну? чорнай запавесай плпч.

? чорны дом?к удалечын?
Над дахам дым пярсцёнкам чорным
? Пушк?н у чорным сурдуце, з?рн?
? чорны снег над Чорнай рэчкай з чо?нам.

Перевёл Максим Троянович