Nie uchodz, prosze...
NM
Nie uchodz, prosze, bo od razu umre.
Не връщай се: аз не ще издържа.
I nie wiem, w czym sopokoju sobie szukac,
Защото мен надвие копнежът
Znow tonac we blekitu twoich oczu,
Да пак усещя твойта топла длан.
I jak ze ciezko to w milczeniu chowac:
Аз веч задъхвам се от този блян.
Lecz wiem, zem ja powinien, ze ja musze
Да пак при среща съхраня покой,
Bo ty i ja – to ludzie sa zarozni:
Ти не си моя, а аз не съм твой.
Красногорка
Из цикла "Nevermore".
Nie uchodz, prosze, bo od razu umre.
Не връщай се: аз не ще издържа.
I nie wiem, w czym sopokoju sobie szukac,
Защото мен надвие копнежът
Znow tonac we blekitu twoich oczu,
Да пак усещя твойта топла длан.
I jak ze ciezko to w milczeniu chowac:
Аз веч задъхвам се от този блян.
Lecz wiem, zem ja powinien, ze ja musze
Да пак при среща съхраня покой,
Bo ty i ja – to ludzie sa zarozni:
Ти не си моя, а аз не съм твой.
Красногорка
Из цикла "Nevermore".
Метки: