Сходство

Сюлли Прюдом (1839-1907)

Вы хотите узнать от меня, почему
Я вас нежно стареющим сердцем люблю?
Я от вас это, милая, не утаю:
Вы на молодость очень похожи мою.

В ваших чёрных глазах и надежда, и нежность,
А в походке мечтательная безмятежность...
Я вас нежно стареющим сердцем люблю:
Вы на молодость очень похожи мою.

Чистота ваша - мрамор в лазури небесной -
Ослепляет меня эллиническим блеском.
Я вас нежно стареющим сердцем люблю:
Вы на молодость очень похожи мою.

Каждый день я готов вам сказать о любви,
Но у вас в этой жизни дороги свои...
Вы на молодость очень похожи мою,
Оттого вас стареющим сердцем люблю.

25.01.2014.
Инет - портрет Сюлли Прюдома.
Перевод с французского - мой.