no place for me in this world

sky's so gloomy and so gray. wind with trembling dirty hand
rubs the roofs, the walls and steeples. its face's all covered in lipstick
come to me and me alone--the full-breasted Harvest Moon
i'm alone in crib's cold void--no place for me in this world

Moon is hov'ring over Earth, snow is covering the roads
toward you i'm running over: higher, lower, higher, lower
i will come alone to you place: tired Mister Daddy Longlegs
you're alone in cold crib's void: no place for us in this world!

we'll roam field and slip in puddle. then we're gonna watch the stars
it don't matter if i've caught cold. i must sit and wait, alright
we will weave that nest of ours on the Moon, not on Mars

we're alone in cold crib's void..

Ноль, Мне не место в этом мире

Небо хмурое такое. Ветер грязною рукою
Гладит крыши и стены гладит. У него лицо в помаде.
Приходи ко мне одна —Полногрудая Луна.
Я один в пустой квартире. Мне не место в этом мире.
Над землей Луна висит. На дороге снег лежит.
Я бегу к тебе по крышам. Выше, ниже. Выше, ниже.
Я приду к тебе один, Длинноногий господин.
Ты одна в пустой квартире. Нам не место в этом мире.
Выйдем в поле, сядем в лужу. Будем звезды наблюдать.
Наплевать, что я простужен. Надо мне сидеть и ждать
Мы гнездо совьем себе Не на Марсе, на Луне.
Мы одни в пустой квартире.