OKAY

“OKAY”

OKAY {O.K.}
Now Charles had been brought up with care
At number 12, Begonia Square,
And taught while still extremely young
Not to misuse the English tongue.
Not words unfit for him to hear
Had ever reached his sheltered ear.
For instance, such disgusting slang
As “Cosh” “Golly”, and “Hang”,
Imagine therefore what a pang
His learned father felt one day
When Charles distinctly said, “Okay”.
The horrid habit grew and grew;
It seemed the only word he knew
Whatever he was asked to do –
To eat or drink, or play –
All Charles could answer was “Okay”
“Charles” cried his father in amaze.
“Where did you learn that vulgar phrase?
Refrain from using it, I pray”.
And meekly Charles replied, “Okay”

UNKNOWN

Чарльз был сторонник хороших манер
В доме 12, Бегония-Сквер.
Но молодым он никак не привык
Пользовать чётко английский язык.
И до его беззащитного уха
Рвались слова недостойные слуха.
Сленга звучали порочные братья -
“Дьявол”, ”Ну-Ну” и ”Проклятье”.
Мучился очень учёный отец.
Вдруг он услышал “Okay” наконец.
Это “Okay” в словаре Чарльза личном
Стало со временем очень привычным.
Звали поесть или пить, поиграть.
Чарльз всем “Okay” продолжал отвечать.
"Чарльз!” возмущался отец раз от разу
“Где ты узнал столь вульгарную фразу?
Ты говорить её больше не смей!”
Коротко Чарльз тут ответил “Okay”.

НЕИЗВЕСТНЫЙ

Юджин Стэпук ? 04.12.2013