Адада
Валентин Коллар - Борщ vs. Щи
Валентин Коллар (1937-2006)*** ?…настоящая русская еда – украинский борщ…???? Програма ?Утро?, ЦТ, 21 червня 1991 p.Хто з вас, люде, губи не оближе,Гр?х таке й подумати, ?й-бо! – Вчувши, що рос?йська л?пша ?жа – Укр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адада
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-11 12:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-11 12:00:10
J. Supervielle - Ж. Сюпервьель - Voyageur
*???*???*Voyageur, voyageur, accepte le retour, Il n'est plus place en toi pour de nouveaux visages, Ton reve modele par trop de paysages, Laisse-le reposer en son nouveau contour. Fuis l'horizon bruyant qui toujours te reclame ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адада
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-11 11:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-11 11:00:11
Амброз Бирс -Дамбл и Мамбл-
Dumble was an ignoramus,Mumble was for learning famous.Mumble said one day to Dumble:"Ignorance should be more humble.Not a spark have you of knowledgeThat was got in any college."Dumble said to Mumble: "TrulyYou...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адада
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-11 09:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-11 09:00:10
Robert Zend -Они бывают двух сортов-
A CITY OF TWO KINDSThere are two kinds of cities: where you can livebut you can't make a living; where you can make a livingbut you can't live; Toronto is almost both of them. ???Город обоих сорт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адада
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-11 09:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-11 09:00:10
К. И. Галчиньский - Бывало, как младой щенок...
Konstanty Ildefons GalczynskiKiedys jak szczeniak mlody,wietrzyk do ciebie sie lasil,Dzisiaj minely dni chwaly,kwitnacy klozecie ptasi.Константы Ильдефонс Галчиньский (1905-1953)Бывало, как младой щенок,к тебе л...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адада
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-09 21:00:06
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-09 21:00:06
Ernst Jandl - vexierbild
Ernst Jandlvexierbilddieses gedicht ist ungedrucktwenn du es hier gedruckt nicht siehstund es als ungedrucktes liestчумовой ребусэто стихотворение не напечатаноесли вы печатным сие не считаетеи его как н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адада
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-14 01:00:09
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-14 01:00:09