1. В помойках нашего города живут крысы и бывшие астрофизики. Раньше тут был институт, но теперь института нет, а где ещё могут понадобиться астрофизики? Как-то ночью я пошёл выкинуть мусор и увидел два неподвижных силуэта. На крышке мусорного бака сидели...

dedicated to 'Gorgoroth', a great black-metal bandYour acid tears feed my joy.I seek for daemons to employ. Your sobs and screams in deadly night Caress my senses and my pride.With no human soul to sellI open up the gates o...

Esperanto. Mia nova amanta lingvo.Mi sxipon en vojagxo rigas,Do gxis! Kun ni jen estas Kristo.Sed mian koron nun plenigasDoloro, gxi ankaux tristo.Kaj mi memoros vin, amikoj - Ve, jeno estas tempo rigi!Kaj tien estas be...

Hey paranoia, I'm having a new relapse, Which wouldn't keep me from leading a nasty life.Out for a drink and a casual shag perhaps, I just ignore the desire to leave the strife. Those who leave, in a moment's pathetic urge, May or...

Among the worlds where all the stars are closeThere is a single Star whose name I'm calling.It's not because I love Her, but becauseWith other ones the darkness is appalling.And if I face the doubt I cannot fight, To Her alone I ru...

тому, чьи кони смертоносны, даже когда фора - две ладьиЭта битва давно затихла, не осталось ни слёз, ни боли. В небе - искры иных галактик. Все эмоции - на нуле. Только чёрная королева на бескрайнем пшеничном поле Пьёт мартини, читает...

Так должно было стать, это было известно и до - До великих депрессий времён окончания школы, До безумных метаний меж истин, мужчин, городов...Так должно было стать. Господа, не сходите с танцпола. И не жалко ни пролитых слёз, ни потрач...

Как некоторые знают, в детстве я немного развлекалась художественными переводами; сейчас читаю The Lord of the Rings, и снова хочется попереводить. Русскую версию не читала и с официальными переводами не соревнуюсь.Перевод: Мой путь струится в...

Перевод:Три кольца - повелителям эльфов под небом безбрежным,Семь подобных - для гномьих владык в их подземных дворах,Девять прочих достанутся людям, чья смерть неизбежна,И одно - Властелину, в чьей власти страданье и страх,В тёмно...

В дорогом очаге не остыла зола,И постель под родимою крышей тепла,Только ноги ещё не устали шагать -Ведь за каждым углом может что-нибудь ждать!Может камень нам встретиться, дуб или вяз,Никому-никому не встречавшись до нас! Пр...