Александр Конёв
Из Э. Даусона
Всё позади - комедии и драмы,Смех, слёзы, суета;Они во прах развеются, едва мыПройдём Врата.Всё позади - и хмель, и розы мая...Забыться сладким сном -Единый миг, и мгла падёт немаяКромешным сном.1984 (вариант)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Конёв
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-22 13:30:03
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-22 13:30:03
Безболезный аргумент
С иными - спорить бесполезно,вменять в вину,ставить на вид...Их бездна -вовсе небеззвездна...Вплоть до того, кишмя кишит:надир, ориентир, зенит.К иным особенно любезна,иным - плеснёт для куражу...Иных -...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Александр Конёв
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-04 06:30:05
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-04 06:30:05
E. Dickinson - 706
Жизнь и Смерть — как Истуканам — им суждён Покой,Малым Организмам — Символ Веры свой! — Ветряки с крылами,Мотыльки и Пламя,Трубы медные – они Случаю обречены!J_706Life, and Death, and Giants —Such as These — are...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Конёв
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-28 14:00:09
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-28 14:00:09
E. D. - 216
[БЕЗСМЕРТИЕ]Витого Алавастра во Палатах —невемо Утро,ниже Полдень бит —сугубо Сонмы чающих Воскреснуть —Атлас их Ложе,Кровля — Монолит!Хохочет Ветер — в Замках поднебесья, жужжит ли Пчёлка сплетни на ушко —трубя...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Конёв
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-25 15:00:09
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-25 15:00:09
Э. Д. - 1132
[ОЧАГ]Как Червы — угольки мерцают по Углю! —О Сердце, бездну лет спустя —Свет даже от золы! Последнее теплоотмеренных секунд — единственный аспект Огня,что Прометею чужд —J#1132The smouldering embers...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Конёв
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-25 11:00:08
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-25 11:00:08
Э. Д. - 311
[ЗАГАДКА]Сквозь Грохоты Свинца —Он сеется на Лог,присыплет от щедрот своихвсе рытвины ДорогПрипудривает Лик Холма, а для Полей —с Востока подведёт начёс — сам на Восток скорей!Касательно Оград,за Тыном Т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Конёв
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-24 09:00:09
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-24 09:00:09
Не до священных войн! - из Р. Фроста
По пальцам счесть приверженных ДобруВсех государств: одно, другое, третье…Добро, оно Державам – ко двору,А прочим всем – избыть бы лихолетье!Им за добро – раздаться шире в круг,За свояков болея, сил по мере;А при делёжке – объя...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Конёв
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-24 08:00:08
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-24 08:00:08
Э. Дикинсон - 1147
А через сотню лет —и не узнать сих Мест! —отбушевала Страсть,Прахом легла окрестЦарствующий Сорняквчуже попрал Закон —воспринимавшийсяискони — за КанонЛетних полей Ветрам не уловить Мотив —разве что подобрат...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Конёв
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-23 21:00:08
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-23 21:00:08
Э. Дикинсон - 1146
[ЭТНА]Мурлыкающей Этны блажьНеаполю со сна —ужасней, чем разверстый Зев —на миру и смерть красна!J#1146When Etna basks and purrsNaples is more afraidThan when she showS her Garnet Tooth —Security is loud...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Конёв
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-23 21:00:08
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-23 21:00:08
E. Dickinson - 1725
Судьбы хлебнула впрок –узнать почём она – Существованье само -Ей красная цена!По весу — гран за гран,по виду — глаз да глаз,по счёту — Драхма лишь одна,да Неразменная — J#1725I took one Draught of Life —...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Конёв
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-23 13:00:10
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-23 13:00:10