Александр Конёв

Э. Д - 976
[ПРЕНИЯ]По Смерти — Дух и Прах ведутнепримиримый Спор — Развейся! — Смерть велит, но Духне зрит её в упор.Серчает Смерть — Скудельный Прах отринь — Сей же Момент!Тот снял Крылатку — самый свойвесомый Аргумент — ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Конёв
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-20 07:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-20 07:00:09

E. Dickinson - 1147
[ПОСЛЕ ЭТНЫ]А через сотню лет —и не узнать сих Мест! —отгромыхавшая СтрастьПрахом легла окрестПепел пророс Быльём, отний поправ Канон —чуждому Оку не внять строю былых Письмён!Летних полей Ветрам — не ул...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Конёв
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-20 01:00:03
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-20 01:00:03

E. Dickinson - 812
Особый вешний Светявляется сюдаедва-едва забрезжит Март —и боле никогда! Он льётся во всю ширьна пустоши полей —зачем, Науке невдомёк, но для Души елей — Лужайки все пройдёт,скользнёт по деревцу — на самом д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Конёв
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-19 03:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-19 03:00:09

Э. Дикинсон - 1045
Желтизной скупа Природа –Радуге смешно –на Закат неровно дышит! Синевы – полно, и румянится по-женски –лицезреют ли? Жёлтый – подбирает с чувством,как слова любви – ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Конёв
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-18 23:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-18 23:00:07

Э. Д. - 1212
Им Слово вслухсродни на дух — увечью:по мне, Онои рождено — стать Речью!J#1212A word is deadwhen it is said,some sayI say it justbegins to livethat day...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Конёв
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-18 15:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-18 15:00:08

Э. Д. - 1624
Мороз безжалостен к Цветку и в Подвенечном платье —какую Красоту казнил! —из удальства и стати...Блондинистому Татю вслед крадётся Солнце тенью —возобновляя самый День —по божьему Веленью!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Конёв
Просмотр чисел:15 |Время:2024-11-17 21:00:09
Просмотр чисел:15 |Время:2024-11-17 21:00:09

Э. Дикинсон - 813
[ПАГОДА]Сей прах — Господ и Дам, и Молодёжи Эпохи той! —и смех, и спех, и локоны-обновки,и Душ настрой —блаженны в Кущах летней круговертиЦветов и Пчёл —и оный Храм [, в черёд] — подвержен Жизни,и — обречён! ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Конёв
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-17 16:00:11
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-17 16:00:11

Э. Дикинсон - 812
Особый вешний Светявляется сюда,едва-едва забрезжит Март –и боле никогда! -и льётся во всю ширьна пустоши полей –Зачем (Науке невдомёк, но для Души – елей)лужайку навещать,скользить по деревцам,преображая до...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Конёв
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-17 16:00:11
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-17 16:00:11

Э. Дикинсон - 1746
Наиважнейшую из Наций –мы зрим едва,всяк миг Земной – для них во Благо, то не слова!Назвать ли просишь поимённо? –Ты не права –Шмелей и прочих инородцевполна ТраваJ#1746The most important populationUnnot...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Конёв
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-17 14:00:08
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-17 14:00:08

E. D. - 1747
Парасолька, Зонтика Дочурка –веероподобна,сам Родитель в Дождь не даст ей вырваться из дома!Ей – Сирены на распутье – в масть, а то и в лесть;с Ним – за ручку всяк Попутчик, по нужде и честь! J#1747 The...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Конёв
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-17 13:00:12
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-17 13:00:12