Александр БулынкоИМЕЮЩИЙ МЕЧТУ Перевод стихотворения Уильяма Батлера Йетса Владел бы я богатствами шитьяКовров небес со золотистыми лучами,Голубизной, туманностью и тайной темнотой шитьяНочей, и дней, и вече...

Александр БулынкоИМЕЮЩИЙ МЕЧТУ Перевод стихотворения Уильяма Батлера Йетса Владел бы я богатствами шитьяКовров небес со золотистыми лучами,Голубизной, туманностью и тайной темнотой шитьяНочей, и дней, и вече...

Александр БулынкоСТРАСТЬ Вольное прочтение стихотворения Пера Лагерквиста "Vill"Я – звездный блеск в твоей зеркальной глади.Душевный трепет твой пусть подождет,Иначе отраженья моего в тебе не будет....

Александр БулынкоСТРАСТЬ Вольное прочтение стихотворения Пера Лагерквиста "Vill"Я – звездный блеск в твоей зеркальной глади.Душевный трепет твой пусть подождет,Иначе отраженья моего в тебе не будет....

Александр БулынкоОГОНЬ И ЛЕД Перевод с английского стихотворения Роберта Фроста Одни твердят, мир сгорит в огне,Другие говорят, что он замерзнет.Из двух финалов тот сподручней мне,Где полыхнуть еще возможно....

Александр БулынкоИЗБРАВШИ ДАЛЬНЮЮ ЗВЕЗДУ Вольный перевод с английского стихотворения Роберта Фроста Ты ярко светишь мне, Звезда, ночами. Утром убегаешь.Печалюсь я в тот час, когда свой свет в рассве...

Александр БулынкоИЗБРАВШИ ДАЛЬНЮЮ ЗВЕЗДУ Вольный перевод с английского стихотворения Роберта Фроста Ты ярко светишь мне, Звезда, ночами. Утром убегаешь.Печалюсь я в тот час, когда свой свет в рассве...

Дорожают вата,Сахар, сало, соль.Не растёт зарплата.Шубу съела моль....

Я помню все двенадцать лет,От первой ссоры до вчерашней,И как встречали мы рассвет,Как было и смешно, и страшно.Знакомство помню, как сейчас,Тогда мы были ещё дети,Ты, вроде, вырос, ловелас,Но в голове гуляет ветер.Играли в...

Александр БулынкоАННАБЕЛЬ ЛИ Перевод стихотворения Эдгара Аллана По "Annabel Lee" Всё случилось давно, очень, очень давно В древнем царстве заморской земли.Юной девственнице имя было дано, ...