Оригинал:"Mignons-Lied", Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)Kennst du das Land, wo die Zitronen bl;hn,Im dunkeln Laub die Goldorangen gl;hn,Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht,Die Myrte still und hoch der Lorbeer...

Вольный перевод с хорватского яз. стихотворения "TU SI NE;E" Savo KADOVI; Оригинал:Bagremarom lahor piri,rojevima svici plamte;zvijezde trepte, Mjesec viri:tu si ne;e - o;e;am te!Obe;anje ;ala nije -nema v...

Вольный перевод с хорватского яз. стихотворения "TU SI NE;E" Savo KADOVI; Оригинал:Bagremarom lahor piri,rojevima svici plamte;zvijezde trepte, Mjesec viri:tu si ne;e - o;e;am te!Obe;anje ;ala nije -nema v...

Я ботинки обуваю,А они - носами врозь.Обуваю - не зеваю:Тут ботинок развелось...Целых два! Пойди, попробуй,Разбери - куда какой.Я смотрю, смотрю на оба -Глажу бережно рукой.Если правый я обуюВместо левого? Вот т...

Одиноко без людейЗимовать в избушке.Филин ухает, злодей,У пустой кормушки.В паутине паучокБредит жирной мухой,А за печкою сверчокПлачет с голодухи.Волки воют. В темнотеСветятся глазища.Все тоскуют по еде,...

Перевод стихотворения ?The Dog Lovers? by Spike MilliganОригинал:The Dog Lovers by Spike MilliganSo they bought youAnd kept you in aVery good homeCental heatingTVA deep freezeA very good home-...

Боевиты кистеухиИ всеядны пятачки.Зардавая оплеухи,Огребешь в бока тычки.Сдачи дашь — пошлют вдогонкуСизый радужный фингал.Обходи сторонкой КонгоИ не суйся в Сенегал:Там пасутся эти свинкиВ вечном поиске еды....

Иллюстрация к стихотворению - рисунок Sолнышка (http://www.litsovet.ru/index.php/author.page?author_id=2716 или http://www.voxpopuli.kz/post/view/id/255Она: ?И совсем это не мел на носу, А веснушки, посмотри!?Она: ?Красота!?Она: ?...

Два закадычных друга-гончараПовздорили намедни после пьянки,Спасибо, не дошло до топора,Но оба искрошили по киянке.Один рядился в жалкие ремки*И сроду не носил приличных туфель.Второй менял на злато черепки,И новые пихал, н...

Настала мерина пораСтучатся в двери...Огни на елке, мишура,И мы, как звери,Грызем обглоданную кость,И все не сыты…А мерин - травоядный гость,Но бьет копытом.***Сто лет от Первой МировойГодков отмерив,Грядет,...