Живую рыбку мне готовить жалко.Я подожду, пока она сама умрет.А может, я возьму черпалку,И положу ее, от мужа втихомолкуЯ отпущу ее в глубины синих вод....

14. 08.97Коль прогонит—так уйду,и пусть проводитДо дверей, а я исчезну в даль тумана,Слезы неба в беспрерывном хороводеГде кружАтся. Я пойду-когда устану,На перила сяду я и вдруг я вспомню:Вот на этот, вот на этот полустано...

4.02.99БезмолвиеГлаза в глаза--с тобою встреча!И все как будто далекаЯ от тебя. И все далечеИду, не вы-пла-чусь пока...А ты подумай (поневоле),Что у меня в мозгах--раз-рез...Один лишь взгляд--он может болеСк...

Благовещение21.04.1998Я улетаю в облака--Туда, где нету притяженья,И сердце плещет как река,Захлебываясь в изнеможеньи.Я покидаю этот мир--Плыву я в космос--стынь без света,Туда, сквозь облачный эфирИ...-в Млечный п...

Посв. И. А.***Wait for me, I'll come againIf you deadly wait.Wait with yellow rains of strainMaking you regret.Wait when 'ts raining cats and dogs,Wait on snowfall.When they leave for past their logsCeasing to r...

Neigimo poeza1 man gera is meiles, kad skirta ne Jums,Kad Jus nesat skirtas man, man neskirtasis.Kad vaikstom zeme, kuri musu nestumsPadangej skrajoti it pauksciai drasiai.Man gera del to, kad galiu but laisva,Ne-varzomai elgti...

Я сидела у моря, о камень разбилась волна,Я такой тишины не слыхала с тех пор, как жила я.И глядела я вдаль, где живет сама тишина,И ждала у нее утоления жажды желанья.Мои волосы месяц украсил литым серебром,И от времени я, уходя,...

"ПО УЛИЦЕ МОЕЙ"Mystery of my SensesMarch 2012My air is full of distant memoriesOf mine who are farwest gone to God.I friendly liked that silent treesIn secrets never nod.I am the one, abandoned...

(А. Ахматова "Сжала руки под темной вуалью")Slepiausi po nepermatomu sydu,Kai mano nuotaika pagraudo.Privaisinau as kandziuoju pavyduVieninteliji savo drauga.Niuriai nuslinko lauk. As pasokusPAskui lekiau I pacia...

Akhmatova "Сжала руки под темной вуалью", interpretaion12.05 2012There lay a shadow on my face in fraction,The twiglight shimmered evening decadence.Anticipated negative reaction My bitter wine and words’ severe dance...