Vampyrizmo meiles ispazintis
(А. Ахматова "Сжала руки под темной вуалью")
Slepiausi po nepermatomu sydu,
Kai mano nuotaika pagraudo.
Privaisinau as kandziuoju pavydu
Vieninteliji savo drauga.
Niuriai nuslinko lauk. As pasokus
PAskui lekiau I pacia Siaure.
Negriudama vos, ir uzsaukus:
“Pamirsk! Netiesa klojau,ziauriai
Atsprasau… Tikrai numirciau,
Jei butum tu dabar isejes!”
Pro dantis,issisiepes:”Nelakstyk cia,
Mazule, saugokis vejo.”
Slepiausi po nepermatomu sydu,
Kai mano nuotaika pagraudo.
Privaisinau as kandziuoju pavydu
Vieninteliji savo drauga.
Niuriai nuslinko lauk. As pasokus
PAskui lekiau I pacia Siaure.
Negriudama vos, ir uzsaukus:
“Pamirsk! Netiesa klojau,ziauriai
Atsprasau… Tikrai numirciau,
Jei butum tu dabar isejes!”
Pro dantis,issisiepes:”Nelakstyk cia,
Mazule, saugokis vejo.”
Метки: