Вот я смотрю на других поэтов,Думаю: что я, ну в самом деле,Где я и кто я, к чему мне — это?.. Мысли ужами вползают в щели: Вот я смотрю на других — поющих,Пляшущих, пишущих, ввысь летящих,Плачущих, спящих, вовсю живущих,До нев...

Вот я смотрю на других поэтов,Думаю: что я, ну в самом деле,Где я и кто я, к чему мне — это?.. Мысли ужами вползают в щели: Вот я смотрю на других — поющих,Пляшущих, пишущих, ввысь летящих,Плачущих, спящих, вовсю живущих,До нев...

Тишина в библиотеке.Километры книжных полок.Ночью оживают тениИ выходят на охоту,Смертоносны и бесшумны.Книги служат им лесами.Не входи сюда бездумно -Можно здесь бродить часами,Даже не подозревая,Что таят в себ...

Иди тише,Не верь звукам.Я - твой сон,И этот сон - в руку.Иди тише,Не просыпайся.Я - твой сон,И этот сон - тайна.Лети - хочешь?Здесь все можно.Я - твой бред,На тебя похожий.Лети - хочешь?Вот твои крыл...

Ландыши, ландыши в маеДа бересклет вдоль пути.Снова тебя вспоминаю.Мне еще долго идти.Звезды в ночи замерцали -Что же мне с них, неживых, взять -Где Семизвездья зерцало,Восьмая звезда - твоя.Лютня моя отбренчала,...

Крысы уходят следомза дудочкой тростниковой,за фазаньим перомна шапочке крысолова.За неровной, хромой походкой, за тёмным, бездонным взглядомкрысы бегут из города ряд за рядом.Радостен город Гамельн,...

В пустынной мрачной местности,Где, кроме призраков, нету жильцов,Измучен неизвестностью,Город из мрамора сложен и снов.Сначала, будто бы в тумане,Мирным кажется он - на вид.Но не верьте - он вас обманет,Он вас поймает и затвори...

Есть в мире дорога,Длиннее ее не найти.И стало легендою то, Что в конце ее ждет.И знают все странники,Как по ней можно пройти.Да вот по дороге по той Почему-то никто не идет.Rf.Коль кто-то душою и сердцем прекрасен...

Вольный эквиритмический перевод композиции "My Demons".Оригинал по ссылке: http://www.azlyrics.com/lyrics/starset/mydemons.html1. Помоги мне,Ведь мой корабль тонет.Я не безумен, но я не знаю, кто я.А все вокругПодобны...

Новый год на меня глядит - мандариноликий,Мандолинорукий.Солнце-мое-гори-ка,Беру тебя на порукиИ, насыпав в ладонь брусники, -Спелой, какой нет в округе -Рассыпаю ее по кругу:Ярко-алые капли крови По мшаной подстилке и...