Рифмоплет шумел словами,Шелестел, выискивал…Измельчал под жерновами,Душу в слово втискивал.Рифмовал: ?кадык? – ?кирдык?И с ?лучом? – ?сургуч?…Слава Богу, что языкТак велик, могуч!Клавиши грохочут громко.Громче всех – ?D...

(перевод с французского)Грустное пеньеСкрипки осенней,Душу уносит.Тайною далью,Горькой печальюРанила осень.Мигу цветенья,Дыму забвеньяВремя настанет.Яркое лето,В памяти где-то,Слезы туманит.С...

(перевод с французского)Сердце плачет, слезы льет.За окошком, не иначе – Дождик жалобно поет,Или вместе с сердцем плачет.Шум дождя звенит рекою,Прямо в сердце нисходя.Чьей ты выдуман тоскою,Звон небесный – шум дождя...

(перевод с французского)Она играла с кошкойТак ласково и смело.И белою ладошкойСливалась с лапкой белой.Одна, как перед битвой – Таила рознь руки,Другая же – как бритвы –Стальные коготки.И обе были неизменны,Нет...

Быть иль не быть – вот в чём вопрос. И что достойнее: терпеть судьбы ударыИли подняться перед нею в полный рост,И положить конец её обидам старым?Лишь миг и всё, и вечный сон – Предел сердечного томленья.Телесных чувств избавит он,...

Ты не горюй по мне, когда я кануВ могильное немое заточенье.Я в этих строках жить не перестануИ в памяти живом прикосновеньи.И в каждой строчке сможет уместитьсяТа часть меня, где был самим собой.Мой прах обратно в землю обратится,...