(перевод с укр.)День добрый, люди! Я, убитый на снегу,Вдруг очутился после той дуэлиНа безграничном, звездном берегу.Осыпалось, как листья иммортели,Что вес имело на земле, что там цвелоИ Розовым, и синим, и зеленым.Мне вет...

(перевод с укр.)Есть стихи – цветочки.Есть стихи – дубы.Игрушки есть – стишочки.А есть и – соль на ране.Повелители есть и рабы.И есть – каторжане.Сквозь тернии темниц и лихолетий – Идут и идут по этапу столетий…____...

(перевод с укр.)О солнышко вечернее, благодарю за день!За ту усталость, что осталась чистой.За тех лесов сияющий Эдем,За василёк во ржи той золотистой.За твой рассвет благодарю и за зенит.За все мои горевшие зениты.За т...

Из Лизы Ситор "If You Want to Change the World, Love a Woman" (2008)Ты сможешь весь этот мир изменить – Вновь сотворить небеса и луну – Если ты женщину будешь любитьТу, что нашел в этом мире, одну.Возьми ее руку, прил...

Из Лизы Ситор "If You Want to Change the World, Love a Man" (2013)Если ты хочешь весь мир изменить – Мужчину люби беззаветной любовью.Верность храни и сумей напоитьСердце его той живительной кровью.Ты узнаешь его у се...

(перевод с укр.)О, Господи! Гнева пречистогоМолю – не зачти во зло.Везде, где стоять буду – выстою.И Слава Тебе, что малоЗемное житьё, хоть надеждоюИ длю эту жизнь с судьбой.Развею тоску безбрежную,Останусь самим собой....

(перевод с укр.)О, Господи! Гнева пречистогоМолю – не зачти во зло.Везде, где стоять буду – выстою.И Слава Тебе, что малоЗемное житьё, хоть надеждоюИ длю эту жизнь с судьбой.Развею тоску безбрежную,Останусь самим собой....

(перевод с укр.)Иду свой путь – по вымершей пустыне,Где жизни нет и заметется след.За горизонтом памяти остынетДалеких окон, согревавший свет.Бреду я никуда из ниоткуда.А все ж надеюсь, верю я тому: Там, где гнездятся стадн...

Человек, ты можешь гордо О себе звучать.В прошлый век, поставил твердоТы на всем печать.На затерянных руинахТы копал ответ.На глубинах и вершинах,На Луне твой след.Разметая кучу бреден,Покорял мечты.Всемогуч и всепо...

Еще один уходит год И нам его не удержать.И ничего на этот счет Не удается возражать.Уходит год – бокалы в ход!!!Петь, плясать и веселиться…И верить и иметь в виду,Что счастье в будущем годуЕще поярче разгорится,Не угас...