демоны выходят ночьюв прятки поигратьс тобойты схватить попробуй прочноцаря демонов рукойи слетятся духиждать в засаде по угламзолото прольётсясверхуприукрасить горе намнавредить и нагнать страхувыпо...

Я думаю в эти дни о ветре в твоих волосах.И о годах, на которые опередил твое появление в мире .И о вечности, которую встречу раньше тебя.О пулях войны, меня не убивших,а убивших друзей моих,которые меня были лучше. Потому что...

ТАНАХ, ТАНАХ, с тобой, с тобой и другие толкования. Иегуда АмихайСтих 30Комнаты ожидания радости и страдания. Комната где ужасные новостиждет Иов.*Зло ему шепчет в ухо: будет все очень плохо, смотри,ты все потеряешь - здоровье, сем...

Годы исчезли в домегде лестница успокаивает ноги идущего вверх,словно лестница, успокаивающая ноги идущего вниз,словно мертвецов, которые успокаиваются в своих могилах.И чем выше ступенитем меньше истерты они.И самые верхние как но...

Играют гимны предвоенных лет.И письма ,перечтенные тобою,Как флаги на ветру над головоюИли любовно сложены в пакет."Мой дом в саду, я слышу птиц галдеж,А возле домика две грядки и оградки.И у меня с любовью все в порядке....

Еще раз на земле будь мне царством земным,А на небе будь царством небесным.Еще раз мне скажи ,что я незаменим.Я умру ,но с тобою воскресну.Еще раз дай войти неожиданно в дом:В нем от холода спрячусь с тобою.Еще раз отопру твои...

Ещё раз стань царства земного основой, За дверью которого нет пути вспять.Еще раз услышать : хорошо что ты сноваПришел. Потом умереть. И не воскреснуть опять.Ещё раз ощутить , что ключи от домаТвоего в кармане - они там звенят....

Снова любовь ушла. Словно сезон апельсинный,Или раскопок сезон время пришло закрыть.Когда извлекли из недр вещи времен старинных,Которые одурев, просят себя забыть.Снова любовь ушла. Словно сломали старый Ветхий и нежилой совсем бе...

Свое произведение A Thousand Kisses Deep Леонард Коэн пишет и переписывает постоянно. Здесь уже были опубликованы переводы разных вариантов. Мой перевод сделан на версию, которую Коэн читал 13 ноября 2009 г. в Сан Хосе (Калифорния)Ты пришла ко мне...

Нет, не в раю она ,не пред Мадонной,Не в черной яме* и не в светлом верте**,А на бескрайней ниве ,опаленнойОсенним солнцем и продутой ветром.Под сталью острой клонится гречихаЗа пядью пядь к земле кроваво-чёрной.На землю падают...