Андрей Рафф
Эмили Дикинсон. На облаке вчерашнем
На облаке вчерашнемУснет моя душа -Ей будет там не страшно -Все за нее решат -Уйдут ее страданьяНеведомо куда -И станет так хрустально -И хорошо тогда...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-07 13:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-07 13:00:08
Кристина Россетти. Ангелочки
Каждый вечер к нашей дочкеПрилетают ангелочкиИ баюкают всю ночку Нашу маленькую дочку....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-07 07:00:11
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-07 07:00:11
Оскар Уайльд. Симфония в желтых тонах
Старый маленький автобус Желтой бабочкой парит.На мосту толпа прохожих, Как пчелиный рой, гудит.Сухогруз с душистым сеном Не спеша на якорь встал.Желтый смог висит над Темзой, Укрывая наш причал.Пожелтели листья вяз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-07 07:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-07 07:00:11
Эмили Бронте. Опадают листья...
Опадают листья, умирает сад.Ночи бесконечны, быстро дни летят.Желтые листочки падают на снег,Что-то мило шепчут на прощанье мне.Улыбнусь печально розовым кустам,Где росли бутоны, снег повсюду там.Вспомню, как мы пели, как цвела...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-07 07:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-07 07:00:11
Эмили Бронте. Опадают листья...
Опадают листья, умирает сад.Ночи бесконечны, быстро дни летят.Желтые листочки падают на снег,Что-то мило шепчут на прощанье мне.Улыбнусь печально розовым кустам,Где росли бутоны, снег повсюду там.Вспомню, как мы пели, как цвела...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-07 07:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-07 07:00:11
Перси Биши Шелли. Эмилии
Стихла музыка лета,Но я слышу мотив,Душный запах фиалок Вновь на миг ощутив.Наша роза увяла,Но под снегом растет,И любовь после смертиТоже просто уснет....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-07 07:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-07 07:00:11
Френсис У. Бурдильон. Тысячи глаз
Тысячи глаз смотрят на насС неба, когда темно.Тысячи тысяч мерцающих глаз,Но солнце у нас одно.Тысячи мыслей мучают насНочью, когда темно.Тысячи мыслей, как тысячи глаз,Но сердце у нас одно....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-07 06:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-07 06:00:09
Уолт Уитмен. Имя
У имени есть тайный смысл,Его нельзя понять.Без имени нельзя прожить,Его ты можешь не любить,Но будешь повторять.Ты думаешь: оно - лишь звук,Но без него ты как без рук....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-07 06:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-07 06:00:09
Синяя чайка
Наша планета синего цвета.Как небо, как море эта планета.Наша планета желтого цвета.Как горы, пустыни эта планета.Наша планета белого цвета.Как снег на Эльбрусе эта планета.Наша планета зеленого цвета.Как листья дер...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-07 06:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-07 06:00:09
Льюис Кэрролл. Зеленый суп
Прекрасный суп, зеленый суп.Ты суп не ешь? Ты очень глуп.У нас на ужин рыбный суп.Прекрасный суп!Вкуснейший суп!Пре-кра-сный суу--ууп. Пре-кра-сный суу--ууп.У нас на у-у-ужинРыбный суп.Прекрасный суп! Но я не гл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-07 06:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-07 06:00:09