В дыханьи вечности - то шепчет в берегах,То вдруг, раздвинувшись, наполнит гроты, И не устанет от своей работыПока Гекаты глас звучит в веках...То вдруг утихнет, ракушку храня,Там, где принесена порывом бури,В лучах небес ласкающе...

В дыханьи вечности - то шепчет в берегах,То вдруг, раздвинувшись, наполнит гроты, И не устанет от своей работыПока Гекаты глас звучит в веках...То вдруг утихнет, ракушку храня,Там, где принесена порывом бури,В лучах небес ласкающе...

Нет, я на тех поэтов не похож,Кто славы и признания желая,Вовсю к красе примешивают ложь,На все лады любимых восхваляя.Кто солнцем иль луной их назовет,Жемчужиной, апрельским первоцветом,Кто вдохновенно и так гордо лжет,Небесны...

Alfred Edward HousmanOh on my breast in days hereafter Light the earth should lie,Such weight to bear is now the air, So heavy hangs the sky.Придет пора в земле уснуть, Скажу, что повезло.Так давит воздух мне на грудь,...

The rain it raineth on the justAnd also on the unjust fella;But chiefly on the just, becauseThe unjust steals the just's umbrella.Нисходит дождь - писания правы -На праведных и грешных с высоты;Но более - на праведных, увы, ...

"To-morrow, and to-morrow, and to-morrow,Creeps in this petty pace from day to day,To the last syllable of recorded time;And all our yesterdays have lighted foolsThe way to dusty death. Out, out, brief candle!Life's but a walking...

(перевод с арканарского)...Как лист увядший, падает на душуНисходит тень на светлый лик земли,И, равновесья ночи не нарушив,Уходят вдаль в тумане корабли...Прощай, любезный друг, в стране инойИ мы иными станем поневоле,...

You ask me:What is the greatest happiness on earth?Two things:changing my mindas I change a penny for a shilling;andlistening to the soundof a young girlsinging down the roadafter she has asked me the way.Ты спр...

О, как достойно мне воспеть тебя,Когда ты часть меня же самого?Тобой гордиться, искренне любя,Когда с тобой - одно мы существо?Давай уж лучше впредь в разлуке жить,И прекратим любовь единством звать,Чтоб я без лести мог благодарить...

Родившись с пулею в вискезабросив пашнимы строим замки на пескеи сносим башниТеперь нам все разрешеноназло коронамсебя швыряем на пшенона корм воронам.Орфей не подобрал ключик воротам адастремясь на светпроп...