Андрей Саар
Из Шекспира, сонет 2
Когда пройдут чредою сорок зимМорщинами чело избороздивТвой образ, что сейчас неотразим,В лохмотья старые навек преобразив,Тебя возможно спросят, и не раз:Где красота давно прошедших дней?Сказать, что в глубине запавших глаз -Л...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Саар
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-28 14:30:04
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-28 14:30:04
Уоллес Стивенс. 13 способов увидеть черного дрозда
I Меж снежных двадцати вершинЕдинственное, что двигалось,Глаз черного дрозда.II Мой мозг делился натроеКак дерево Где черных три дроздаIIIЗакрученный осенним вихрем черный дроздЛишь небольшая часть от предст...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Саар
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-27 23:00:08
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-27 23:00:08
Из Ояра Вациетиса. Татьяне Зандерсон
Ты для меня - как слезинке смех.Ты для меня - как хромому бег. Ты для меня - как негру снег.Ты светишь в сердце, как солнце дня, А без тебя - здесь и нет меня!================================Tu man esi kа asarai prieks,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Саар
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-23 14:00:08
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-23 14:00:08
Жак Превер. Как нарисовать птицу
Сперва нарисуйте клетку клетку с открытой дверцейи рядом - красивое что топриятное что-топростоеи нужное очень для птицыа после в саду или в рощепоставьте творение вашеза деревом спрячьтесьмолчитеи даже не шевелитес...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Саар
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-23 05:00:08
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-23 05:00:08
Из Шела Сильверстайна
A hippo sandwich is easy to make.All you do is simply takeOne slice of bread,One slice of cake,Some mayonnaise,One onion ring,One hippopotamus,One piece of string,A dash of pepper-That ought to do it.And now comes t...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Саар
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-17 01:00:09
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-17 01:00:09
Я - другое!
Я заметил, что отличенОт поклонников Фейсбука,Я к Тик-току непривыченЯ его пугаюсь, сука...Не учился я в Сорбонне,Нет канала на Ютубе,Не играю на тромбоне -"Ой-люли" и "шуба дуба".Не одет в штаны...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Андрей Саар
Просмотр чисел:30 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:30 |Время:2024-05-18 08:17:32