(Перевод стихотворения "The Arrow And The Song" by Henry Longfellow)Я выстрелил в воздух, сорвалась стрела, За ней устремился взгляд.Но так далеко улетела она, Что вы уследите навряд.Я выдумал песню и спел её так, ...

(Перевод "My heart's in the Highlands" by Robert Burns)Моя душа в горах высоких Она в погоне за мечтой Хранит края времён жестоких Когда живу в стране другой Прощай, холмы! Прощай, прохлада! Страна, достойная нагр...

(Перевод стихотворения Goethe "Wanderlied")Укрыты горы тишиной Не слышно щебет птиц и свист Нет ветра и не дрогнет лист - Вершины древ объял покой. Я знаю, хочешь отдохнуть. Не долог жизненный твой путь Ещё немног...