Перевод на английский стихотворения "Iesu Christe" поэта Валентина Валевскогоhttp://www.stihi.ru/2011/04/25/1793 Jesus Christ,You have come to redeem our sins.Jesus Christ,Nobody here knows what will happen next. Jesu...

Перевод стихотворения русской поэтессы Ирины Савиновой "Барби уходит от Кена" http://www.stihi.ru/2011/01/29/7255For a long time he does not haste,He does not hurry from his job,For a long time lost interestTo her, r...

Бал в доме влюблённых Вольный перевод в прозе поэмы Константина Галчинского В большом городе, мегаполисе, сити или, как говорят поляки, ?великом месте? стоит дом. Посмотришь на него снаружи – вроде ничего особенного, дом как дом,...

Приглашу я тебя в тундру для знакомства,Где снега непроходимы и морозы,Будет нам с тобой вдвоём легко и просто,О любви тебе скажу в стихах и прозе.Приглашу тебя в болото для знакомства,Всё заросшее осокой и крапивой,Средь воды...

Здесь - некоторые мои рецензии на стихи поэтов, которые не оформлены отдельными произведениями. Если не указаны ссылки на рецензируемые стихи – значит, не нашёл их на страницах авторов (возможно, были удалены авторами). Начну цикл со спорного дис...

Вольный сокращённый перевод стихотворения "Вопрос без ответа" поэтессы Елены Ковалёвойhttp://stihi.ru/2008/11/30/3641My window overspreadWith a thin layer of frosty ice,I still remember daysWith you, we felt so good, so n...