Асонеты Шекспира
Сонет 138. Перевод Владимира Филиппова
Когда она клянётся: не грешна, –Я верю ей, хотя и знаю – лжёт, Что мнит меня простым юнцом она,Неопытным в плетенье лжи тенёт.Что юн я – в это верить я готов,Хоть молодость ушла – известно ей;Я доверяю фальши лживых слов,Ск...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Асонеты Шекспира
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-12 12:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-12 12:00:09
Сонет 73. Перевод Владимира Филиппова
Во мне то время года видишь ты,Когда пусты леса и в них висятНа ветках стылых жёлтые листы, –Где раньше пенья птиц был чудный лад.Во мне ты видишь поздний вечер дня,Угас его стремительный полёт,Ночь тёмная – второе Смерти ?я? –...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Асонеты Шекспира
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-12 12:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-12 12:00:08