РубаиЁди ту аз хотири ман дур нест,Ишки ту дар синаи ман чур нест.Зиндаги торик дар махтобшаб,Байни мову ту чилои нур нест....

***Бори гам бар дилам,Хар ситам бар дилам.Хар чи дод зиндагиБешу кам бар дилам.(23.12.2014)Сад кадам то дилат,Як кадам бар дилам.Чуз ту нест моилеБар дилам, бар дилам.(10.02.2015)...

Лоик ШЕРАЛИ Нежностью,Хлебом,Цветами,Парным молокомПахнут руки твои.А морщине на лице у тебя - Словно строки стихов.Жизнь твоя - Словно солнце в минуту заката...Потускнели, ПогаслиИскры твоей кра...

Лоик ШЕРАЛИ (Перевод с таджикского)Приходят дни. ИдутСквозь наши мысли дни,Проходят сквозь сердца бесчисленные дни. С известьем о часах свиданий и разлукНаш путь пересекут и пробегут они. Все думаем:ТеперьНа...