Василий Полятинский
Из неопубликованного
НОВОГОДНЕЕ ПОЖЕЛАНИЕ С НОВЫМ ГОДОМ ПОЗДРАВЛЯЮ,СТРАСТИ КРОЛИЧЬЕЙ ЖЕЛАЮ, БЫТЬ ПУШИСТЫМИ, КАК КОШКА,РОМАНТИЧНЫМИ НЕМНОЖКО.СЧАСТЬЯ СОЛНЫШКОМ СВЕТИТЬСЯИ БЕЗ ПАМЯТИ ВЛЮБИТЬСЯ,СМЕХОМ ИСКРЕННИМ ИСКРИТЬСЯ,ЭХОМ ЧУДНЫМ, ЗВОНКИ...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Василий Полятинский
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-24 10:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-24 10:00:08
Тихо падает снег
https://yadi.sk/d/epaOuKXCuK4Q3Тихо падает снег,Белым танцем кружась,Глаз твоих, милый свет,Шепчет сказочный вальс.Ты открой мне секрет,Откровением ласк,Ведь, любовь, она есть,Есть великая страсть.Не быв...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Василий Полятинский
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-26 04:00:13
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-26 04:00:13
В ликах ягод нежных
Возвращение к стихотворениюКып-кыhылчай дьэдьэнчээнСитэн-буhан киэркэйбит,Ким эрэ кэрэхсии коронУорэ туурарын кэтэспит.Тэп-тэтэркэй оттуктэринКуннэ тэннэ сыламнаппыт,Кун барахсан комуол уотунМуоттуу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Василий Полятинский
Просмотр чисел:22 |Время:2024-09-17 06:00:09
Просмотр чисел:22 |Время:2024-09-17 06:00:09
Озорной котёнок
С солнечным бантикомОзорной котёнок,С сердечком алымВ пушистых лапках,Задоринками рвётсяРадость в глазках...Василий Полятинский01:40 – 01:44 05.02.11...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Василий Полятинский
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-16 01:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-16 01:00:07
За зимой возвращается снова весна
Саас эмиэ иккиhин кэлээччи,Таптал да иккиhин эргиллэр,Оччо5о дьол муотун дэлэччиУтаппыт сурэхтэр иhэллэр…КYНЭЙЭ 05:40 05.09.11Перевод с якутскогоЗа зимой возвращается снова веснаИ с собой, с забытья, возвращает...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Василий Полятинский
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-30 15:00:04
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-30 15:00:04
Перевод на якутский
Вот и встретились два одиночестваМолчание в пространстве, тишина…Твой голос нежный не слышал я давно,Прости меня, что в этом есть моя вина…А знаешь, я искренне скажу тебе одно:Ты для меня, среди зимы - весна,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Василий Полятинский
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-29 11:00:04
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-29 11:00:04
Алаас
Сахабыт сирин биир дьикти костуутэ...Аарыма тай5а быыьыгарАар тииттэри сэлэйэн,Тогуруктуу тулалананНалыйа сытаахтыыр,Наскыччы тыынаахтыыр...Алаас сурэ5ин туьунанТула оттун угуттуурХойуу оттоох кытыллаахЧуомпэ куо5э куол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Василий Полятинский
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-22 04:00:05
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-22 04:00:05
Любви Земной ликованье
Кун барахсанКунун ахсынКулум уотунанКундулуур,Куох сирэмКиэн туонатынКомуол уотунанУгуттуур.Сир ийэмСэниэ ыланСирэм куо5унэнСимэнэр,Сир симэ5эСибэккинэнСиэдэрэйдикКиэркэйэр.Кунэйэ 15:...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Василий Полятинский
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-22 03:00:06
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-22 03:00:06
Не отталкивай, к невинному желанию, моё стремление
Ахтыл5ан уоскутар кэрэтэСурэхпин тэптэрдэ орукутэ...Минньигэстэн минньигэстэнУураан ылбыт тугэннин,Тардар куустээх умсул5анынЭмиэ санаан а5ынным,Тоннон хатыланыан ба5ардым...Ба5ам сырдык ыратынБаалаама дуу, сэгэрим......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Василий Полятинский
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-22 00:30:04
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-22 00:30:04
Возвращение к стихотворению
?В ликах ягод нежных сладость отражений?, следуя комментариям автора КунэйэПеревод с якутского языкаЯ удивлена, восхищена от земляничной ягодки,Которую мы все безумно любим с детства,Вкусом меда нАлиты ее округлые бочочки сладе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Василий Полятинский
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-21 18:30:04
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-21 18:30:04