Ты – новая строка моей поэмы,Открытие волнующей главы.Сюжетные я позабуду схемы,Коль ?ты? и ?я? сольются в слово ?мы?.Твоя улыбка – на исходе лета,А мой привет – сияние весны.К тебе иду ступенями сонетаОткинуть занавеску ти...

…Потому что причастие напоминает об участи,Шелестящей серебряным змием в листве опадающей.Тихо зреет на солнце надежда на то, что получится,И откроется в слове Создатель наш, вечно прощающий.Ибо, призрачным будучи признаком, только при...

Дериват венка сонетов1.Я вас любил… Любовь еще? – Быть может…Когда же много было нам ее?Ведь день по-настоящему не прожит,Впустую уходя в небытие,Коль вопрошают безответно взглядыИ замедляется невольно шаг,И эти...

?Песня о весеннем настроении?Хуан Цзы, слова: Вэй Ханьчжан. Перевод В. ОрешкинаЯ выхожу на крыльцо, Мокрое после дождя,Тучи над садом лениво плывут.В зеркале грустно лицо –Я вспоминаю тебя.Холоден мой одинокий уют....

?Вопрос?Сяо Юмэй: слова: И Вэйчжай. Перевод Виктора ОрешкинаО, знаешь ли, мой друг, кто ты на этом свете,Когда мне говоришь печальные слова?О чем тебе в ночи поет осенний ветер,И дни твои летят, как желтая листва?Надежд...

?Научите меня, как не думать о нем?. Слова: Лю Баньнун, музыка: Чжао Юаньжэн.Перевод В.ОрешкинаКак чисты небеса! Облака не спеша проплывают,И туманное утро становится солнечным днем.Ветерок, что в моих волосах беззаботно играет,...

***Мой зимний сад у летнего в долгу –Ему моё внимание привычно,И ежедневно, и круглогодично,Не то, что там, на невском берегу:То осени упадочные дни,Когда часы теряются, как листья,И на закат приходится молиться:?Еще чу...

***У меня есть огурчик – у тебя есть банан…Им не зря повстречаться представился случайНа балу, где чудесных плодов караванДемонстрирует удаль судьбы неминучей.Всем известна кадриль под названьем ?салат?,Где партнеры кружатся, д...

***У меня есть огурчик – у тебя есть банан…Им не зря повстречаться представился случайНа балу, где чудесных плодов караванДемонстрирует удаль судьбы неминучей.Всем известна кадриль под названьем ?салат?,Где партнеры кружатся, д...

***Традиционно молодаИ не меняется с годами,И в жаркий день, и в холодаЛишь только праздник - всюду с нами!Непритязательный наряд,Казалось бы - что в ней такого?Но отчего ж глаза горят, Когда о ней заходит слово?...