Виктор Тумилович
Я попала в ловушку перевод с украинского
Я попала в ловушку -Мир бесследно пропал,И реву я в подушку,Ночь...колодец...провал...Я похожа на птицуС перебитым крылом,Небо, дай мне водицыПозабыть о былом!Чтоб хватило умыться,Отодрать эту грязь,Чтобы мн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Тумилович
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-26 20:00:11
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-26 20:00:11
День рождения - перевод с белорусского
Сегодня я праздную день свой рожденьяЯ в зоне любви, с полосой отчужденья.Разбросаны звезды, как хлебные крошки,И ластится ночь буд-то черная кошка.И каждый мне лучик дает много света,Здесь двери открыты, а выхода нету.Здесь мо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Тумилович
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-16 03:00:09
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-16 03:00:09
Дивный взгляд и черны брови, ,перевод с украинског
Дивный взгляд и черны брови,Так нежна улыбка глаз.День прошел, но будет новый,Счастья много есть у нас.Потому все так красиво,Что она со мной идет.Грустно, как-то и тоскливоЕсли даже отойдет.Распахнет она ресницы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Тумилович
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-28 09:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-28 09:00:08
Утро, перевод с белорусского
Крылом от розовой зари,Взмахнуло утро раннее -Восток как пламенем горит,В траве росы мерцание.Туман, прижавшийся к воде,Ползет, ползет низиною.Спешит, увидевши людейВ свой лес семья лосиная.А солнца диск на неба кра...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Тумилович
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-28 03:00:09
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-28 03:00:09
Нужно дома бывать почаще, перевод с белорусского
Нужно дома бывать почаще,Нужно дома бывать не гостем,Чтоб душа не плутала в чащеО святом не мечтая больше.Помнить тот на покосе вечер,Вспомнив все ж как зовут соседа,Помнить дружбу и радость встречи,До утра как велась бесед...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Тумилович
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-26 15:00:07
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-26 15:00:07
Вишни и Всевышний, вольный перевод с английского
Там где вишни склоняясь растут И свои лепестки осыпают,Есть дорога и люди идут,И судьбы своей точно не знают.По дороге пройдут – и мертвы,Кто подальше пройдет, кто поближе.Лепестки осыпают живых,Ну а свадьбы все реже и тише...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Тумилович
Просмотр чисел:35 |Время:2024-07-22 01:30:06
Просмотр чисел:35 |Время:2024-07-22 01:30:06
Саша и каша
Кашу-малашу мама варила,И потом Сашу ею кормила.Саша сказал, что не любит её,Лучше накормит он ею бельё.Вся наша каша на майке висит,Ну а наш Саша довольный сидит.Видно хорошая бЫла работа,Саше опять этой каши охота....
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Виктор Тумилович
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-15 05:30:04
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-15 05:30:04
Про шины и папины машины
А у папы две машины,Расскажу я Вам про шины.Как у маленькой машинкиГде колеса - там по шинке.И всего то их четыре,Объясняю часто Ире.А вот папин грузовик,Ездить босым не привык.И имеет он колесЕй-же Богу - целый воз....
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Виктор Тумилович
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-15 05:00:04
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-15 05:00:04
Разочарование
Ты помнишь наш школьный роман,От нежности сладкие слезы.Как ты увидала путан,Тогда так трещали морозы. Ты помнишь, смеялась тогда: ?Бесцельно расходуют годы?.Мол, я не пойду никогда, Хоть будут любые невзгоды. Припе...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Виктор Тумилович
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-21 22:00:08
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-21 22:00:08