Я попала в ловушку перевод с украинского

Я попала в ловушку -
Мир бесследно пропал,
И реву я в подушку,
Ночь...колодец...провал...

Я похожа на птицу
С перебитым крылом,
Небо, дай мне водицы
Позабыть о былом!

Чтоб хватило умыться,
Отодрать эту грязь,
Чтобы мне измениться,
Чтобы мне не пропасть...

Ксения Баркова

Я потрапила у пастку

Я потрапила у пастку,
Св?т зм?нив вс? кольори.
Де м?й св?точ, де те гасло?
Н?ч псу? мо? фронти...

Схожа я на збиту птицю,
Що не може враз злет?ти.
Небо, дай мен? водиц?,
Щоб життя сво? зм?нити.

Метки:
Предыдущий: Цитата из Кафки - поэтич. перевод
Следующий: Сон-трава