Вилена Ладимирова

Лина Костенко. Те журавли...
Те журавли, их крик прощальный трубный…Сюита тех отлётов так светла…Натянет дождь осенней арфы струны,И струн коснётся пальчиком ветла.Грустна арфистка – рук изгиб ивовый!До самых плеч окутана в туман.Мелодию любви сыграй мне снова...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вилена Ладимирова
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-08 12:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-08 12:00:08

Лина Костенко. Метели
Циферблат часов на башне строгойЗамели метели, замели…Нам с тобой идти одной дорогой,Что пройти когда-то не смогли.Вновь ослепнут улицы под утро, Их накроет снежная волна.Нам с тобою так легко, как будтоВетер всё сказал за нас...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вилена Ладимирова
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-24 18:00:15
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-24 18:00:15

Салих Баттал. Пример любви
На конкурс ТМ Гуси-Лебеди "Бюро переводов-5" http://www.stihi.ru/2014/02/05/4469 Голосование http://www.stihi.ru/2014/02/21/8285Птицы мира – жизни чудо,-Пара нежных сизарей!Что орлам увидеть трудно,Им с высот видней...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вилена Ладимирова
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-08 11:00:25
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-08 11:00:25

Лина Костенко. Как тяжело я Вами отболела...
Как тяжело я Вами отболела.Всё было как забвение, как сон.Любовь Далилой подойти сумела,А разум спал, доверчивый Самсон.Мы расстаёмся в ритме серых будней.На стылых окнах витражи зимы.И как мы будем, как теперь мы будем?!Ро...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вилена Ладимирова
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-22 21:00:09
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-22 21:00:09