Владимир Нежинский 1
Времена года
Март. Морозно утром, днём тепло.По дороге ветер гонит чёрную порошу,Смесь снега, грязи, сажи, выхлопа машинСугробы отступают, обнажая мусорАккуратно упакованный в снег зимой.Повылазили коты, орут долго и противно.Собачьи свадьбы, с...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Владимир Нежинский 1
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-30 04:00:12
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-30 04:00:12
Journey of the Magi, перевод
T. S. Eliot - Journey of the Magihttp://www.youtube.com/watch?v=BCVnuEWXQcg? Трудная дорога нам предстоялаВ худшее время года отправитсяВ путешествие и столь долгоеС резкими перепадами погодыВ самый разгар зимыСтрадали...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Нежинский 1
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-17 02:00:13
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-17 02:00:13
The Waste Land, перевод
The Waste Land - T.S. Eliothttp://eliotswasteland.tripod.com/БЕСПЛОДНАЯ ЗЕМЛЯ (Вольный перевод)Своими глазами видел, в грот прячут Кумскую Сивиллу За что? - ребёнок спроситТак напророчила себеЭзре ПаундЧьё м...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Нежинский 1
Просмотр чисел:24 |Время:2024-09-15 18:00:10
Просмотр чисел:24 |Время:2024-09-15 18:00:10
George Harrison перевод Tired of Midnight Blue
George Harrison - Tired of Midnight Bluehttp://www.youtube.com/watch?v=hiIe_dJEUp8Всходит СолнцеЯ сижу, в глазах слёзы Солнце всходит над тобой От улыбки высохнут слёзы Не вспомню, где я был Но я помню, увиденноеЗас...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Нежинский 1
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-10 02:00:21
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-10 02:00:21