Вася Вейкки (Перевод с карельского В. Агапитова ) Встала, как девица красна,Осень у ветхого прясла.На кряжу ожгла листовья,Чернядью ночь до зимовья.В клюквы у девицы губья,Косы – из золота трубья.За под...

Ян Радысерб – Вели(Перевод с серболужицкого В.Агапитова)Верёх одинси кружит птах,Што зоришь оттуль, гди облак?Мни слыхать с колокольни звон,Всих людей зове в церкву он.С невестой жених иде тамПосред дубравы в...

Переводы на заонежский диалектБудь здорова, мала птица...Автор оригинала - Миикул ПахомовБудь здорова, мала птица!Не успел повернуть головы,Как ты уж мимо лифканула...Перевод с карельскогоВ белом замкуАвтор...