Весна. А ветер – будто в осени. Дождь ждёт сорваться каждый миг. Как редко ты приходишь в сны мои! Тоской великой в памяти омыт.?из стихов Лины Костенко (перевод с украинского), сбор...

Пусть будет просто. Росчерком пера.Пусть будет вечно. Памятью пресветлой.Свет этот белый – как с берёз кора,по чёрным дням – мазнут чуток побелкой.Сегодня снег идти уж собрался.Сегодня осень хлынула дымами.Пусть будет горько. П...

В миг вдохновенья создал Бог Сицилию.Создал её из камня сплошь, из цельного.В чело поцеловал, перекрестил,и на ладони в море опустил. ?из стихов Лины Костенко (перевод с украинского), сборник ?Р?чка Гер...

По улицам ходят мёртвые,да их не видит никто.Им свечки не ставят в церкви.Сквозь них проезжают авто.Никто им не скажет: Здравствуй.В газете колонку не посвятят.Не топчут в городе травы*,в городе топчут асфальт.Лица...

Сызмальства меня любят все деревьяи понимает бузиновый Пан,почто верба, от капелек – хрустальна,сказала вдруг мне: ?Здравствуй!? – сквозь туман.Почто леса меня вновь ожидают,на щит подняв и солнце, и зарю.Я их люблю. Язык их тоже з...

Зелёные очи орхидей.И кто-то на скрипке играет.Вдова – это тень среди людей,свеча, что догорает.?из стихов Лины Костенко (перевод с украинского), сборник ?Мадонна Перехресть?, 2012...

Незабвеннейшее из лиц,одно такое, Боже, Боже!Не плачь, не мучь его, не кличь.Не отзовётся он. Не может.Там ни печали нет, ни слёз.Ни дня, ни вечера, ни рани.Его нигде нет. Он всюду – сквозь –в последней форме существованья....

Бесшумно ходит ветер по земле,целует нежным яблоням ладони.Как мы теперь добры и как грустны,как нынче сердцем беззащитны мы!Как знаем всё, как хочется не знать,какие чужды нам и выходки, и позы.И как в душе не хочет миновать...

Начинают зори угасать все.В памяти сутулятся кресты.Альбинони, Верди, Сарасате,помогите грусть ту перейти!?из стихов Лины Костенко (перевод с украинского), сборник ?Мадонна Перехресть?, 2012...

Люблю тех людей, что на склонах вулкановвеками живут. Не боятся. И каждый раз,когда извергает и пепел, и каменьраскалённая Этна с горы аж до трасс, –ну, чуток отскочат, поставят палатки,побудут под зорями пару ночей.То люди зари. Т...